"لمَ لا تأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum kommst du nicht
• Komm doch einfach
• Wieso kommst du nicht

Und du Scheiße an meinem Schuh. Warum kommst du nicht her und lässt dich abwischen?
وأنت تغوطت على حذائي، لمَ لا تأتي هنا وتجعلني أنظف مؤخرتك؟

- Gib mir meine Liste zurück. - Warum kommst du nicht und holst sie dir?
أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟

- Warum kommst du nicht mit?
لمَ لا تأتي معنا؟

Komm doch einfach mit.
لمَ لا تأتي معي؟

Liebster, Wieso kommst du nicht einfach her und küsst mich?
ويلاه ، يا عزيزي ، لمَ لا تأتي إليّ هنا و ان تقوم بتقبيلي فحسب ؟

Ann, Warum kommst du nicht rein und wir melden's der Polizei?
انصتي (آن)، لمَ لا تأتي ونذهب لإبلاغ الشرطة؟

Warum kommst du nicht einfach her?
لمَ لا تأتي وحسب؟

Warum kommst du nicht mit mir?
لمَ لا تأتي معي ؟

Warum kommst du nicht rüber?
لمَ لا تأتي لهنا؟

- Warum kommst du nicht etwas machen?
لمَ لا تأتي وتلعب معي؟

- Doug, Warum kommst du nicht mit Seth rüber?
-دوغ، لمَ لا تأتي أنت و سيث إلى هنا؟

Komm doch einfach vorbei.
لمَ لا تأتي ؟

Sag mal, Wieso kommst du nicht zur Schule? Ich würde dir das gern persönlich sagen.
بالواقع، لمَ لا تأتي للمدرسة الثانوية حتّى تتقبل عزائي بشخصكَ؟

Okay. Klar. Wieso kommst du nicht einfach in unser Haus und wir werden hier darüber reden?
حسنٌ، طبعًا، لمَ لا تأتي للبيت وسنتحدث حول ذلك هنا؟

Wieso kommst du nicht zum Essen?
لمَ لا تأتي لتناول العشاء؟