"لمَ يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum muss
• Warum sollte
• Warum sollten
• Warum solltest

Es gibt so viele Menschen, denen das passiert ist, Warum muss ich es sein?
هناك الكثير من الأشخاص حصل لهم ذات الأمر، لمَ يجب أن أكون أنا؟

Warum muss ich denn unbedingt irgendetwas sein?
أنا لا شيء لمَ يجب أن أكون منتمية؟

Warum muss ich überhaupt zu allem eine Meinung haben?
لمَ يجب أن يكون لي رأي في كل شيء؟

Wir sollten am Tatort sein und nach Hinweisen suchen. Warum sollte ich dir glauben? In Anbetracht, dass es dein Beruf ist, Geschichten zu erfinden.
أخبرني ، لمَ يجب أن أصدّقكَ ، بالنظر إلى أنّكَ إلى حد كبير تختلق القصص للقمة العيش؟

Warum sollten wir beide hier draußen sterben, wenn einer von uns dem anderen helfen könnte zu überleben?
.. لمَ يجب أن يموت كلينا هنا .. عندما يوجد شخص يمكنه مساعدة الآخر لينجو؟

Warum solltest du anders sein ?
آسفة، آسفة، آسفة لمَ يجب أن تكوني مختلفة؟

Warum muss alles fair sein?
لمَ يجب أن يكون كل شيء عادلاً؟

Warum muss das so laufen?
لمَ يجب أن يكون الأمر هكذا؟

- Warum muss alles, was ich sage und tue, von meiner Mutter herrühren?
لمَ يجب أن تظن ...أيها الرجل المخمور

Warum muss ich da rein gehen?
لمَ يجب أن أذهب إلى هناك؟

Warum muss es das eine oder das andere sein?
لمَ يجب أن يكون أحد الخيارين؟

- Sie spielen nicht nach meinen Regeln, Warum sollte ich mich an Ihre halten?
- ،لأنك لم تحترم قواعد اللعب لمَ يجب أن أفعل ؟

Warum sollte ich euch glauben?
لمَ يجب أن أصدّقكم؟

Warum sollte ich Ihnen glauben?
لمَ يجب أن أصدقك؟

Warum sollten wir hier weg, nur weil du ein Arschloch bist?
لمَ يجب أن نقلع عن حياتنا لأنكِ حمقاء؟

Warum solltest du dafür bestraft werden?
لمَ يجب أن تتعرضي للعقاب؟

Warum solltest du damit durchkommen? !
لمَ يجب أن تهرب بتلك الفعلة ؟