"لمُساعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • deine Hilfe
        
    • Ihre Hilfe
        
    • um zu helfen
        
    • um Ihnen zu helfen
        
    Ok, ich will deine Hilfe nicht mehr. Open Subtitles حسنٌ، لم أعد أحتاج لمُساعدتك
    Wir brauchen deine Hilfe. Open Subtitles .بحاجة لمُساعدتك
    Ich brauche deine Hilfe. Open Subtitles بحاجة لمُساعدتك.
    - Es ist lange her. - Hören Sie, ich brauche Ihre Hilfe. Open Subtitles ـ لقد مر وقت طويل ـ إسمع، بحاجة لمُساعدتك
    Er ist gerade außerhalb der Stadt, aber er braucht wirklich Ihre Hilfe. Open Subtitles إنه خارج البلدة الآن، ولكنه بحاجة ماسّة لمُساعدتك.
    Sohn, du weißt, ich würde alles tun, um zu helfen. Aber das kann ich nicht möglich machen. Open Subtitles تعلم أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لمُساعدتك يا بُنيّ، لكن لا أستطيع تحقيق ذلك.
    Es mag vielleicht nicht so aussehen, aber wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Open Subtitles قد لا يبدو الأمر حقيقيًا، لكننا هُنا لمُساعدتك.
    Guter Hinweis. Danke für deine Hilfe. Open Subtitles أحسنت، شُكرًا لمُساعدتك لى
    - Seien Sie ruhig. Dad, ich kam raus. Ich brauche deine Hilfe. Open Subtitles -لقد خرجتُ يا أبي، أحتاج لمُساعدتك" ."
    Dad, ich kam raus. Ich brauche deine Hilfe. Open Subtitles "لقد خرجتُ يا أبي، أحتاج لمُساعدتك."
    Ich brauche weiterhin deine Hilfe. Open Subtitles ما زلتُ أحتاج لمُساعدتك.
    Wenn ich deine Hilfe brauche, dann lasse ich dich das wissen. Open Subtitles سأعلمك حينما أحتاج لمُساعدتك.
    - O 'Reily, ich brauch' deine Hilfe. Open Subtitles -أورايلي, أنا بحاجة لمُساعدتك
    Komm. Light. Ich brauche deine Hilfe. Open Subtitles بحقك (لايت)، أنا بحاجة لمُساعدتك.
    Wir könnten Ihre Hilfe brauchen. Gehen wir, kommen Sie. Open Subtitles ـ ربما نحن بحاجة لمُساعدتك ـ لنذهب، هيّا
    Ihre Hilfe brauche ich wie 'ne dritte Brust. Open Subtitles عُدت للمُساعدة ، هل لديكِ أى خيوط لأدلة بعد ؟ إحتياجي لمُساعدتك كإحتياجي إلى ثدي ثالث
    Ich brauche Ihre Hilfe, Doc. Gestern Nacht ist etwas passiert. Open Subtitles أحتاجُ لمُساعدتك يا دُكتورة شيءٌ ما حصل البارحة
    Ich sagte doch, ich brauche Ihre Hilfe nicht. Open Subtitles لقد أخبرتُك إنني لستُ بحاجة لمُساعدتك.
    Ich brauche Ihre Hilfe. Open Subtitles بحاجة لمُساعدتك.
    Ich brauche Ihre Hilfe. Open Subtitles إنني بحاجة لمُساعدتك.
    Ich bin hier, um zu helfen. Open Subtitles أنا هُنا لمُساعدتك
    Ich bin hier um Ihnen zu helfen. Open Subtitles -مُخطئ . -أنا هنا لمُساعدتك .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus