"لمْ يعد" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht mehr

Ich nehme an, es ist nicht mehr die Dunkle, oder?
أعتقد أنّه لمْ يعد هناك القاتم الوحيد أليس كذلك؟

Ich nehme an, es ist nicht mehr die Dunkle, vielmehr die Dunklen.
أعتقد أنّه لمْ يعد هناك القاتم الوحيد بل بالأحرى قاتمان

Er ist nicht mehr so lang.
لمْ يعد طويلاً جدّاً.

Unser sicheres Haus ist nicht mehr so sicher.
مخبأنا لمْ يعد آمناً بعد الآن

So sehr, wie er es auch hasst... er ist nicht mehr wichtig.
إلّا أنّه لمْ يعد مهمّاً

- Er ist nicht mehr wirklich ein Pirat.
-فهو لمْ يعد قرصاناً تماماً