"لم آخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht genommen
• Ich nahm

Der istaufmich Iosgegangen! Ich hab das ScheißgeId nicht genommen.
لم أقصد أن أفعل هذا لقد طاردني أنا لم آخذ ماله.

Nur, dass ich das Geld nicht genommen hatte.
ولم يكونوا مُضطّرون للبحث بعيداً عدا، أنني لم آخذ ذلك المال حقاً

Wenn ich das Geld nicht genommen hätte, wäre es einfach in einem Schließfach bis irgend ein Fettsack, der nur hinter einem Schreibtisch sitzt, es sich krallt und einen Läufer für sein Büro kauft, welches er nie verlässt.
لو لم آخذ ذلك المال لبقي داخل خزنة حتّى يأتي سمين ما يجلس إلى مكتب ويأخذه ويشتري به سجّادة لمكتبه الذي لا يغادره أبداً

Ich nahm ihn nicht ernst.
لأني لم آخذ الأمر على محمل الجد

Ich nahm keinen Cent und ich sagte die Wahrheit.
لم آخذ أى مال و قلت الحقيقة فقط

Ich weiß es nicht, ich muss einen oder zwei Tage meine Pille nicht genommen haben.
لا ادري، لابد انني لم آخذ الحبوب ليوم أو يومين

Lief nicht so gut gestern. Und außerdem habe ich das Geld nicht genommen.
الأمور سارت بشكل سيء البارحة وأيضًا، أنا لم آخذ المال

Vierte Herrin, ich habe ihre Flöte wirklich nicht genommen.
الزوجة الرابعة أنا حقاً لم آخذ نايك

Ich hab die scheiß Karte nicht genommen.
لا، أنا لم آخذ الخريطة الداعرة.

Vierte Herrin, ich habe sie wirklich nicht. Ich habe ihre Flöte wirklich nicht genommen.
أنا حقاً لم آخذ نايكِ

Ich habe sein Leben nicht genommen, Ich lebte es.
لم آخذ حياته، لقد عشتها.

Ich schwöre, ich habe die Bombe nicht genommen.
-أحضريـه . أقسم أنني لم آخذ القنبلة.

Okay, ich habe deine Medikamente nicht genommen. Und ich spiele mit Debra keine wilden Spielchen. Okay?
حسناً، لم آخذ عقاقيركَ، ولا أمارس الجنس مع (ديبرا)، مفهوم؟

Ich habe das Kind nicht genommen.
أنا لم آخذ ذلك الطفل.

Ich habe sie nicht genommen. Ich werde dir das zurückzahlen.
-أنا لم آخذ سيارتك لقد جاء

Ich habe Ihre Halskette nicht genommen.
-أنا لم آخذ قلادتك

Genau genommen habe ich Forstmans Geld bisher noch nicht genommen.
بالحقيقة أنا لم آخذ مال (فورتس مان) بعد

Ich nahm keinen Männern Gold. Lhr seid falsch informiert.
لم آخذ ذهباً من أحد معلوماتك خاطئة

- Ich nahm's nicht ernst.
لم آخذ الأمر بجدية

Ich nahm das nicht so ernst und sagte zu ihm, dass alle müde werden von der Arbeit.
{\pos(190,240)} ولكنني لم آخذ الأمور على مَحمل الجدّ. {\pos(190,240)} أنا قُلت الجميع يُنهك من عملِه. هذا أمرُاً طبيعي.