"لم أحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe nicht versucht
• hätte es nicht versucht
• ich es nicht versuche
• es nicht versucht habe
• ich nicht versucht
• ich nicht versuchen

Ich habe nicht versucht ihr zu helfen. Ich rannte weg. Ich hatte Angst.
لم أحاول أنّ أساعدها ، فقد هرولت، قدّ كنتُ مُرتعبة.

Ich habe nicht versucht, sie davon abzuhalten, ihm Blut zu spenden.
أنا لم أحاول أن إيقافها من تبرُّعها بالدماء

Aber sage später nicht, ich hätte es nicht versucht.
لكن لا تقولي إنني لم أحاول

Denke nicht, ich hätte es nicht versucht, doch Donovan blockierte mich.
لا تظن أنني لم أحاول لكن (دونوفان) صدني

Aisling, wenn ich es nicht versuche, wird das Buch niemals fertig werden.
آشلى" , إذا لم أحاول" فلن يكتمل الكتاب أبدا

Nein, weil ich es nicht versucht habe.
لا ، لا لأنني لم أحاول

Sie sollen wissen, dass ich nicht versucht habe, Ihren Platz bei ihm einzunehmen.
ومع ذلك , لم أحاول أبداً أن آخذ مكانك معه

Ich denke nur, was für ein Doktor würde ich sein, wenn ich nicht versuchen würde, den ganzen afrikanischen Kindern zu helfen.
شعرت فقط، أي نوع من الأطباء سأكون إن لم أحاول مساعدة كل أطفال "أفريقيا" هؤلاء.

Ich habe nicht versucht, meine Hyänen zu kontrollieren, Kontrollfreak.
لم أحاول السيطرة على ضباعي، يا مهووس السيطرة

Dann muss ich sagen: "Entschuldigung -- Ich habe nicht versucht zu flirten."
(ضحك) وينبغي علي أن أعتذر له قائلة: "آسفة، لم أحاول مغازلتك."

Ich habe nicht versucht, mich umzubringen.
.أنالم . أنا لم أحاول أن أقتل نفسي

Ich habe nicht versucht, mich umzubringen. Ich weiß.
لم أحاول قتل نفسي - أعرف هذا -

Ich habe nicht versucht deine Ehen zu ruinieren.
لم أحاول إفساد زيجاتك

Denkst du, ich hätte es nicht versucht?
-أتعتقدين أني لم أحاول ؟

Ich wünschte, ich hätte es nicht versucht...
ليتني لم أحاول...

Ich weiß nicht genau, wie ich damit umgehen soll, aber ich habe das Gefühl, ich werde es bereuen, wenn ich es nicht versuche.
لاأعلم بالضبط كيف أعبر... لكن لدي إحساس أني سأندم إن لم أحاول

- Man kann nicht sagen, dass ich es nicht versucht habe.
لا تقولي أني لم أحاول

Ich war ein Kämpfer. Warum habe ich nicht versucht, ihn aufzuhalten?
لقد كنت ملاكماً فلماذا لم أحاول أن أوقفه؟

Natürlich kam es mir in den Sinn, aber welche Art Mann wäre ich, wenn ich nicht versuchen würde, meine Katarina unter dieser
طبعًا خطر ببالي ذلك، لكن أيّ رجل سأكون... إن لم أحاول إيجاد (كاثرين) منشودتي في أغوار (كاثرين) الطالحة؟