"لم أخطط" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hatte nicht vor
• Ich hatte nicht geplant
• Ich hatte es nicht vor
• war nicht geplant

Ich hatte nicht vor, heute Nacht Weiße zu erwischen, nur Schlitzaugen.
لم أخطط لأسرق البييض الليلة إلا الشرق الأسيوي

Und Ich hatte nicht vor, heute vor dir zu trainieren, also wie's aussieht, hat der Tag was anderes mit uns vor.
وأنا لم أخطط للتزلج أمامك هذا يعني اختلاف خططنا نحن الإثنان.

Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber Ich hatte nicht vor, heute abzukratzen.
لا أعرف ما رأيكم ولكن لم أخطط للموت اليوم

Ich hatte nicht geplant, solange zu bleiben, aber ich brauchte einfach Zeit für mich selbst.
لم أخطط للبقاء هناك فترةً طويله لكنني احتجت للوقت لإيجاد نفسي - سيكون أمراً رائعاً لو ان شخصاً آخر وجدكِ -

Ich hatte nicht geplant, die Welt so zu verlassen.
لم أخطط لكي أنتهي هكذا

Ich hatte es nicht vor, aber warum so einen Tag in der Stadt verplempern?
لم أخطط للحضور ، ولكن مادام اليوم جميلا فلم أضيعه ؟

Das war nicht geplant. Ich sah es nicht kommen.
لم أخطط لهذا و لم أكن أعلم بأن ذلك سيحدث

Wissen Sie, Ich hatte nicht vor, Erziehungsexpertin zu werden.
لم أخطط لأكون خبيرة في تربية الأبناء.

Ich hatte nicht vor, es zu verwenden. - Eric?
لم أخطط لاستخدامها " إيريك " ؟

- Ich hatte nicht vor, dass das passiert.
لم أخطط لذلك أن يحدث

- Ich hatte nicht vor...
- ...لا, لم أخطط في محاولة - ...أنا -

Ich hatte nicht geplant, sie zu entführen.
لم أخطط لأخذها.

Ich hatte es nicht vor. Es war nicht meine Absicht.
لم أخطط لذلكَ، لم تكن تلك نيتي

Es war nicht geplant. Es ist etwas dazwischen gekommen.
لم أخطط لذلك، شيئا ً ما حدث فجأة