"لم أركب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich war noch nie in
• nie auf
• nie im Sattel
• nicht geritten
• Ich bin noch nie geflogen

Wirklich? Ich war noch nie in einem Taxi mit weniger als Sieben Personen.
لم أركب سيارة أجرة يوماً مع أقل من سبعة أشخاص

Ich war noch nie in einem Privatflugzeug.
واو.. لم أركب من قبل في طائرة خاصه

Ich war noch nie in einem Flugzeug.
لم أركب طائرة من قبل

Liebling, da steige ich nicht rauf. Ich bin noch nie auf einem Elefanten geritten!
عزيزي أنا لن أمتطي هذا لم أركب فيلاً في حياتي

So lange saß ich selbst als Viehdieb nie im Sattel.
...لم أركب كثيراً هكذا منذ تبت عن سرقة الماشية

Meine Stiefel sind beim Schuster und ich bin seit Wochen nicht geritten.
حذائي للركوب يُصلّح، وأنا لم أركب منذ أسابيع

Ich bin noch nie geflogen.
لم أركب طائرة من قبل

Ich war noch nie in diesem Jeep.
إنني لم أركب هذه الـ(جيب) قبلًا.

Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
-ولأكون صادقاً معك , لم أركب خيلاً من قبل

So war das nicht gemeint. Ich bin noch nie auf Western-Art geritten.
أتعرف أني لم أركب بطريقة الغرب مطلقاً

Vielleicht. Ich bin ewig nicht geritten.
هذا ممكن، أنا لم أركب الخيل منذ مدة طويلة.

Ich bin noch nie geflogen.
لم أركب أبداً في طائرة.

Ich bin noch nie geflogen.
لم أركب طيّارة من قبل