"لم أركِ" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht gesehen
• Ich habe dich
• Ich hab dich
• lange nicht
• sah dich nicht
• noch nie gesehen

Lange nicht gesehen. Ich könnte sagen, dass ich Sie hier nicht erwartet hätte.
لم أركِ منذ مدة ، سأعترف أني لم أتوقع منكِ هذا التصرف

Hey, Puppe, lang nicht gesehen.
،مرحباً يا جميلتي لم أركِ منذ مدّة طويلة

Hey, Puppe, lang nicht gesehen.
مرحباً يا جميلتي، لم أركِ منذ مدّة طويلة

Ich muss sagen, Ich habe dich noch nie derartig deinen Arbeiten gewidmet gesehen.
لكني أعترف، أني لم أركِ مجتهدة بأعمالكِ هكذا؟

Ich hab dich zuvor noch nie so gesehen.
لم أركِ في تلك الحالة سابقاً لقد كنتِ خائفة جداً

Also, Mom... wir haben uns nicht gesehen, seit du mit diesem Arzt abgehauen bist.
حسناً ، أمّي لم أركِ منذ أن هربتِ مع ذلك الطبيب

Ich habe dich heute Morgen nicht gesehen, ich dachte, es wäre komisch dir eine SMS zu schreiben.
وانا لم أركِ هذا الصباح، لذا أعتقد إنها سيكون من الغريب أن أرسل لكِ رسالة نصية.

Glaubst du wirklich, ich habe nicht gesehen, wie du das eingesteckt hast?
هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

Ich habe dich seit fünf Wochen nicht gesehen, und jetzt brichst du einfach in meine Wohnung ein?
لم أركِ منذ خمسة أسابيع والآن أنتِ فقط في منزلي؟

Ich hab Sie nicht gesehen. Sind Sie OK?
لم أركِ في الأعلى هل أنتِ بخير؟

Gewinnst du, hab ich dich nicht gesehen.
إذا فزتِ، أنا لم أركِ الليلة قط

Ich hab dich nicht gesehen, seit wir Schluss gemacht haben.
لم أركِ منذُ أن أنهينا الأمور.

Ich habe dich zehn Jahre lang nicht gesehen, Kind.
لم أركِ منذ عشرة سنوات يا طفلة.

Tut mir leid. Tut mir leid. Hab dich nicht gesehen.
آسف، آسف، آسف، لم أركِ هناك، آسف.

- Ja. Langweilige Klamotten. Ich glaube, Ich habe dich noch nie in Primärfarben gesehen.
ملابس لطيفة، لم أركِ أبداً ترتدين ألواناً أوليّة.

Weißt du, Ich habe dich gar nicht für den Blitzkrieg des Captains melden sehen.
أتعلمين، أنا لم أركِ تتطوعين في حرب النقيب هذه

Ich hab dich noch nie ohne Uniform gesehen.
لم أركِ أبداً من قبل خارج زيّكِ الموحد.

Ja. Ich sah dich nicht.
نعم ، لم أركِ

Es ist mir nur aufgefallen, weil ich Sie auf dieser Etage noch nie gesehen habe.
لقد لاحظت ذلك لأنني لم أركِ قط من قبل في هذا الطابق