"لم أرها من" - Traduction Arabe en Allemand

• Noch nie gesehen
• Ich habe sie noch

Ich hab mich nur gefragt, warum ich's Noch nie gesehen hab.
كل ما في الأمر أنني كنت أتساءل لماذا لم أرها من قبل

Aber auf der Erde habe ich ihn Noch nie gesehen.
لكنني لم أرها من قبل ليس في أيّ مرجع على الأرض

Ich werde den Patient fertig behandeln, und dann mache ich bei einer Operation mit, und es ist eine die ich Noch nie gesehen habe.
, سانهي مع هذا المريض , ثم سأشترك في جراحة و هي جراحة لم أرها من قبل

Normalerweise schon, aber ich habe sie Noch nie gesehen.
أجل، بصورة طبيعية، لكنّي لم أرها من قبل

Ich habe sie Noch nie gesehen.
أنا لم أرها من قبل

Ich habe dieses Foto gefunden, dass ich Noch nie gesehen habe. Es wurde in der Nacht in der wir uns getroffen haben gemacht.
وجدت هذه الصورة التي لم أرها من قبل من الليلة التي قابلته فيها في الحانة

Einen Sohn, den ich Noch nie gesehen habe, ausgetragen von einer Frau, die ich nicht mehr gesehen habe seit unserer ersten gemeinsamen Nacht.
ابن لم أقابله أبداً. ولد من زوجة لم أرها من قبل. أول ليلة سويا.

Jeder arbeitete isoliert. Aber wir hatten Zugang zu Technologie und Materialien, die ich Noch nie gesehen hatte.
لكن، حظينا بتعامل مع موادّ و تقنيات، لم أرها من قبل قط!

Aber es gehört mir nicht. Ich hab es Noch nie gesehen.
حسناً، ليست لي، لم أرها من قبل

Ein Bild von einem Mann! So was habe ich ja Noch nie gesehen!
يا لها من أناقة لم أرها من قبل.

Ron Howard: "Buzz Aldrin kam zu mir und sagte: "Hey, diese Aufnahmen vom Start, ich habe ein paar Einstellungen gesehen, die ich davor Noch nie gesehen hatte. In welchem Keller habt ihr die denn gefunden?" Und ich sagte: "Ähm, nirgendwo, Buzz, wir haben das alles von Grund auf nachgebaut."
رون هوارد: زارني بز ألدرن وقال "رأيت بعضا من لقطات الإطلاق التي لم أرها من قبل، في أي قبو عثرتم عليها؟ فأجبت: "ليس هناك من قبو يا بز، لقد ابتكرنا كل ذلك من لا شيء."

- Ein neues Magazin. Noch nie gesehen.
مجلة جديدة، لم أرها من قبل

- Ich hab sie Noch nie gesehen. - Ich auch nicht.
أنا لم أرها من قبل - ولا أنا -

Nein, ich habe sie Noch nie gesehen.
لم أرها من قبل مطلقاً

Nein, ich habe sie Noch nie gesehen.
لا ,لم أرها من قبل

Ich auch. Ich habe sie noch nie geshen.
وكذلك أنا، لم أرها من قبل

Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen.
لم أرها من قبل في حياتي