"لم أستطِع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich konnte nicht
• Ich konnte mich nicht
• konnte ich nicht
• konnte ihn nicht

Er hat die ganze Nacht gelabert. Ich konnte nicht schlafen.
لقد كانَ يُتمتم طوالَ الليل، لم أستطِع النوم

Ich wollte zum Arzt gehen, aber Ich konnte nicht, da ich nicht versichert bin.
لقد حاولت استشارة طبيب و لكن لم أستطِع لأنني لا أملك تأميناً

Ich konnte nicht überhören, dass du versucht hast,
حسناً, أنا لم أستطِع المساعدة و لكني سمعت مصادفةً انك تحاول

Ich konnte nicht denken. Ich konnte mich nicht bewegen.
لم أستطِع التفكير لم أستطِع التحرّك

Ich konnte mich nicht beherrschen.
لم أستطِع أن أمنع نفسى.

Ich habe gearbeitet, deshalb konnte ich nicht ans Telefon.
لقد كنت أعمل، ولهذا السبب لم أستطِع محادثتكِ

Ich konnte ihn nicht retten.
لقد أردت مساعدته، لكنني لم أستطِع

Nein, Ich konnte nicht alle meine Kleider finden.
لا، فأنا لم أستطِع إيجاد جميع ملابسي

Ich konnte nicht verhindern, dass man dich beklaute
♪ لذا لم أستطِع إيقافه من سرقتكم ♪

Ich konnte nicht zusehen, wie sie sterben.
لأنني لم أستطِع رؤيتهم يموتون.

Ich konnte nicht einfach abhauen, Piper.
لم أستطِع ترككم هكذا، بايبر

Ich konnte nicht mit ihr gehen.
لم أستطِع الذهاب معها

Ich konnte mich nicht bewegen, ihr nicht helfen.
لم أستطِع التحرّك، لم أستطِع مساعدتها!

Ich konnte mich nicht dazu bringen, es zu tun.
لم أستطِع فعلها

Aber nach dem, was deine Mom und ich erlebt hatten, konnte ich nicht bleiben.
لكن بعد ما ألمّ بي وأمّك، لم أستطِع المكوث.

Und obwohl ich wusste, dass es in Plymouth noch mehr wie ihn gab, konnte ich nicht zurückgehen.
و على الرغمِ أني عرفتُ أنَ هناكَ آخرين مثلهُ في إصلاحية (بليموث) لم أستطِع العودة إلى هُناك

Ich...konnte ihn nicht beschützen.
لم أستطِع حمايتَه