"لم أسمع عن" - Traduction Arabe en Allemand

• habe noch nie von
• nie gehört
• Warum habe ich
• kenne ich nicht

Ich muss schon sagen... Ich habe noch nie von einen schwarzen Kopfgeldjäger gehört.
أقرّ لك إنّني لم أسمع عن صائد جوائز زنجيّ.

Ja, ich weiß alles über die Navy Gebirgsjäger, aber ich habe noch nie von einem Hund gehört, der einen Fuß auf einen Zerstörer gesetzt hat.
ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

Ich habe noch nie von so einem Bus gehört.
أنا لم أسمع عن أى حافلة هنا

Davon habe ich noch nie gehört.
ماذا؟ لم أسمع عن تلك المنظمة من قبل

Warum habe ich die nicht vorher gehört?
الذي لم أسمع عن تلك الأجوبة قبل ذلك؟

Den anderen Kerl kenne ich nicht.
أنا لم أسمع عن هذا ذلك الشاب الآخر

Nein, ich habe noch nie von Peter Frampton gehört.
لا، أنا لم أسمع عن "بيتر فرامتون" قط

Ich habe noch nie von einem Shawn Menck, Roscoe Pelfrey oder Carlton Phillips gehört.
أنا لم أسمع عن (شون مينك) و(روسكو بيلفري) و(كارلتون فيلبس) مِن قبل.

Ich habe noch nie von einem anderen Selbstjustizler in Starling gehört.
لم أسمع عن مقتصّ آخر في (ستارلينج).

Ich habe noch nie von diesem Mambo gehört.
أنا لم أسمع عن (مامبو) مطلقا

- Davon hab ich noch nie gehört.
لم أسمع عن ذلك قطّ

Seinen richtigen Namen habe ich noch nie gehört, aber hier in der Gegend nennt man ihn Streicher.
أنا لم أسمع عن أسمه الحقيقي (لكنه يلقب هنا بـ (سترايدر

Warum habe ich nie etwas von dem Kerl gehört?
لمَ لم أسمع عن هذا الرجل من قبل؟

Warum habe ich nicht früher davon gehört?
لماذا لم أسمع عن هذا قريبا؟