"لم أصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nicht
• nicht erreicht
• Ich habe nicht gebetet
• ich noch nicht gekommen

Ich bin nicht dazu gekommen mein Drachengesicht zu zeigen. Kann ich die Show von heute morgen machen?
لم أصل لوجه التنين بعد هل بإمكاني العمل غداً؟

Ich habe keine Angst, aber Ich bin nicht dort hingekommen, wo ich jetzt bin, ohne ein paar Vorsichtsmaßnahmen getroffen zu haben.
أنا لست خائفا ً و لكنني لم أصل إلى ما وصلت بدون أخذ احتياطات

Ich konnte das Ziel nicht verfehlen, habe es dennoch nicht erreicht.
لأختصر ولكني كنت أرى الطريق الرئيسي .حتى في الليل ولكني لم أصل.

Sagen wir, ich hab da 'ne Zahl im Kopf, die ich noch nicht erreicht hab.
لنقل فقط إنّي لديّ رقم في مخيلتي لم أصل إليه بعد.

Ich habe nicht gebetet, seit deine Mutter starb.
لم أصل قط منذ وفاة أمك

Dazu bin ich noch nicht gekommen.
أنا لم أصل لذلك حتى الآن

Ich bin nicht da, wo ich bin, weil mich Arschlöcher wie Sie runterziehen.
لم أصل لما أنا عليه بترك وغد مثلك يجرني للأسفل

Ich bin nicht dorthin gekommen, wo ich bin, indem ich mich von meinen Mandanten nötigen lasse.
لم أصل إلى ما وصلت إليه بالسماح لموكليني بجبري

Ich bin nicht mal bis zum letzten "Schwein" gekommen.
أنا لم أصل حتّى للخنزير الأخير

Großartige Hochzeit, Ich bin nicht mal bis zu den Niagara Fällen gekommen weil ich für dich in San Basque über den "Fackel-Mord" berichten musste.
يا له من زواج (حتى أني لم أصل إلى شلالات (نياغارا لأنك أرغمتني على النزول من القطار لتغطية جريمة قتل

Ich bin nicht so weit gekommen, um aufzugeben.
لم أصل هنا لأستسلم الآن

Ich bin nicht gekommen um zu Arbeiten.
أنا لم أصل للعمل

Ich denke, er versucht Ihnen zu sagen, dass ich meine sexuelle Blüte noch nicht erreicht habe.
... أعتقدما يحاولإخباركبه بأنني لحدّ الآن لم أصل لنضجي الجنسي الكامل

Dann hab ich meine wohl noch nicht erreicht.
أنا لم أصل لحدودي

Hatte die Such-Phase noch nicht erreicht.
لكنّي لم أصل مرحلة البحث بعد

- Soweit bin ich noch nicht gekommen.
لم أصل إلى تلك المرحلة بعد