"لم أعلم إن" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Zuerst wusste ich nicht, ist es meine Gage oder meine Sozialversicherungsnummer.
في البداية ، لم أعلم إن كنت ستدفع لي أو لرقم الضمان الاجتماعي الخاص بي

Wissen Sie, als ich die Renovierung erwähnt habe, wusste ich nicht, ob Sie mich gehört haben.
أتعلم, عندما ذكرت الترميم لم أعلم إن كنت سمعتني

Dadurch wächst du nicht schneller, aber ich war immer aufnahmebereit.
لم أعلم إن كان هذا سيساعدني على النمو ولكني كنت أتشوق دوماً للطعام الذي يأتي بعده

Aber ich wusste nicht, ob die Reihenfolge wichtig war.
لكن لم أعلم إن كان علينا إتباع ترتيب القائمة

Hab ja nur gefragt. - Ich weiß ja nicht ob du...
أنا لا أعلم، لقد كنت أسأل، لم أعلم إن كنتَ...

Ich wusste nicht, ob du Blumen oder Schokolade magst,
لم أعلم إن كنت تحبين الورد أم الشوكولاتة

Äh, ich wusste nicht, ob er... oder was auch immer.
,لم أعلم إن ماكان سيضربني أم لا

Ich wusste nicht, ob du tot bist oder mich dem Tod überlassen hattest.
لم أعلم إن كنت ميتاً، أم تركتني لأموت.

Ich weiß nicht, ob es Captain Walden war, aber dieser Huey hat unser Leben gerettet.
لم أعلم إن كان (كابتن والدن) أم أنه (هيوي) أنقذ حياتنا

Ich wusste nicht, ob du wiederkommst.
. لم أعلم إن كنت ستعودين.

Ich wusste nicht, ob es Vic Ehemann war oder...
... لم أعلم إن كان الفاعل زوج (فيك)، أو