"لم أعني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte nicht
• Ich wollte dich

Ich wollte nicht rassistisch sein. Das war ein Versprecher.
لم أعني أن أكون عنصرياً, لقد كانت زلة لسان

Bitte. Ich wollte nicht so gemein sein.
لم أعني أن أقول الهراء الذي قلته.

Ich wollte nicht unhöflich sein. Es tut mir leid.
لم أعني أن أكون فظًا أنا آسف جدًا

Ich wollte dich nicht erschrecken.
لم أعني أن أُزعجك من قبل.

Ich wollte dich nicht für irgendetwas anklagen.
لم أعني أن اتهمك بأي شئ

Ich wollte dich nicht verärgern. Ist schon okay.
لم أعني أن أزعجكِ

Ich wollte nicht böse sein.
لم أعني أن تكون سـيئا

Entschuldigung, Ich wollte nicht kritisch erscheinen.
.آسف، لم أعني أن أكون انتقادي

Es tut mir leid, Ich wollte nicht Ihre Zeit verschwenden.
آسفة لم أعني أن أضيع وقتك

- Ich wollte nicht... - Halt verdammt nochmal die Klappe! Gott...
...لم أعني أن - أصمت - يالها من أمر فاخر مقابلتك هنا

Ich wollte nicht...
لم أعني أن ...

Walter, Ich wollte dich wirklich nicht mit dem Rothman-Account alleine lassen.
والتر), لم أعني أن أتركك) مع قضيب بيدك (مع حساب (روثمان