Nein, nein, Ich habe es nicht getan. | Open Subtitles | أنا لم أفعلها أنت فَهمتَني خطأً |
Sie kennen den Spruch aller Verbrecher, "Ich habe es nicht getan." | Open Subtitles | تعرفين كلمات المجرمين، أيتها المحققة، "أنا لم أفعلها" |
Ich habe das nicht getan, Junior. Ich war das nicht, Mann. 911. | Open Subtitles | لم أفعلها ياجيونير. لم يكن أنا , يارجل . 911 الطوارئ. |
Apropos einziges Talent... was ist eigentlich as diesem "Ich war das nicht" -Jngen geworden? | Open Subtitles | على ذكر ذلك الموضوع ،ماذا حدث لفتى "لم أفعلها"؟ |
Es ist mir egal, was Sie denken. Denn ich weiß, Ich war's nicht! | Open Subtitles | لا يهم ما تعتقدة، لا يهم ما يعتقدة الجميع أنا اعرف أنني لم أفعلها |
Dir muss doch mittlerweile aufgefallen sein, dass ich es nicht war. | Open Subtitles | يُفترض بكِ أن تكوني قد استنتجتِ الآن أنني لم أفعلها. |
Ich tat es nicht nur, weil ich mich um dich sorge. | Open Subtitles | أنا لم أفعلها فقط بسبب أنّي أهتم بِمَ سيحدث لكِ |
Ich hab's nicht getan wegen ihr. Ich hab mir nämlich gesagt: | Open Subtitles | كان لدي مسدساً لكنني لم أفعلها |
Natürlich habe ich es nicht getan, verdammt! | Open Subtitles | بالطبع لم أفعلها ,اللعنة! |
Es war ein Einbrecher. ich war es nicht! | Open Subtitles | اٍننى لم أفعلها ، مهما بدت الأمور سيئة ، فاٍننى لم أفعلها |
Ich habe es nicht getan. Wie kann das gerecht sein? | Open Subtitles | لم أفعلها , كيف تكون هذه عـدالة ؟ |
Ich habe es nicht getan! Ich habe es nicht getan! | Open Subtitles | أنا لم أفعلها أنا لم افعلها |
Ich habe es nicht getan... Ich habe es nicht getan. | Open Subtitles | لم أفعل لم أفعلها |
Ich weiß nicht wie. Ich war das nicht, es war dieses Ding. | Open Subtitles | لا أعلم كيف ، لم أفعلها هذافعلها. |
So wie Kinder, die dir sagen: "Ich war das nicht!" | Open Subtitles | كما تعلمون, عندما الأول يخبروك "أنا لم أفعلها" |
Der mit dem "Ich war das nicht" ! | Open Subtitles | إنه الممثل "لم أفعلها" |
Bei Dawn denke ich nicht einmal, dass ich es getan haben könnte. also ich weiß Ich war's nicht. | Open Subtitles | ولا أعتقد بانني فعلتها .. ولذا لم أفعلها |
Ich weiß nicht, weshalb Sie hier sind, aber Ich war's nicht. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أنت هنا؟ و لكننى لم أفعلها |
Als du mit sechs die Farbe über unsere Couch geschmiert hast? "Ich war's nicht." | Open Subtitles | وأنت في السادسة، الطلاء بكل يدكِ "ويملأ الاريكة كلها، "انا لم أفعلها |
Ich schwöre bei Gott, dass ich es nicht war. | Open Subtitles | تلك... لم تكن أنا أُقسم بالله أنني لم أفعلها |
Ich tat es nicht für meinen Vater, sondern für meinen Sohn. | Open Subtitles | لم أفعلها من أجل والدي، لقد فعلتها لابني. |
"Übrigens, ich hab's nicht getan." | Open Subtitles | سحقاً، يا فتيات لكني لم أفعلها |
Ich habe Ihnen gesagt, ich war es nicht. | Open Subtitles | أخبرتك أنني لم أفعلها متى بإمكاني الخروج من هنا؟ |