"لم أفكر في" - Traduction Arabe en Allemand

• Daran habe ich nicht gedacht
• Das habe ich nicht bedacht
• Daran hatte ich nicht gedacht
• Daran habe ich gar nicht gedacht
• hab ich nicht gedacht
• habe ich daran nicht gedacht
• habe ich noch nicht nachgedacht

- Daran habe ich nicht gedacht.
إنه يقطن على شاطيء سيلفر ستراند - لم أفكر في ذلك قط -

Daran habe ich nicht gedacht.
لم أفكر في جلبها

Das habe ich nicht bedacht.
لم أفكر في هذا

Ich hätte dir eine Notiz da gelassen, aber Daran hatte ich nicht gedacht.
كان ينبغي أن أترك لك رسالة لإعلامك لكني لم أفكر في ذلك أنا آسفة

Daran habe ich gar nicht gedacht.
لم أفكر في ذلك شكراً سيدة جينينجز

Na gut. Daran hab ich nicht gedacht.
عادلاً بما فيه الكفاية لم أفكر في هذا

Ach du Heilige, wieso habe ich daran nicht gedacht?
يا إلهي.. لماذا لم أفكر في ذلك ؟

Darüber habe ich noch nicht nachgedacht.
هل تعلم ، أنا حتى لم أفكر في هذا

Daran habe ich nicht gedacht. Verzeihung.
‫لم أفكر في ذلك، سامحيني‬

Daran habe ich nicht gedacht. Das ist clever.
لم أفكر في هذا هذا ذكي جداً,

Ja. Daran habe ich nicht gedacht.
صحيح، لم أفكر في هذا

Du hast recht. Daran hatte ich nicht gedacht. Vielen Dank.
أنت محق، لم أفكر في ذلك من قبل، شكرًا للتوضيح

- Daran hatte ich nicht gedacht.
لم أفكر في الأمرهكذا ~. حسنٌ, حان الوقت ~.

- Stimmt, Daran hatte ich nicht gedacht.
صحيح لم أفكر في ذلك

Daran habe ich gar nicht gedacht.
لم أفكر في ذلك حتى

- Daran habe ich gar nicht gedacht.
لم أفكر في ذلك

Entschuldige, daran hab ich nicht gedacht.
..أنا آسف لم أفكر في هذا

Warum habe ich daran nicht gedacht?
-بالتأكيد , لمَ لم أفكر في ذلك من قبل ؟

Darüber habe ich noch nicht nachgedacht.
لم أفكر في هذا الأمر كثيراً لكن..