"لم أقابلك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht begegnet
• kenne Sie nicht
• nie kennengelernt
• dich nie getroffen
• ich dich nicht getroffen

Ein Problem, welches ich nicht gehabt hätte, wenn ich Ihnen nicht begegnet wäre.
مشكلة ما كنت لأواجهها لو لم أقابلك أبداً

Es tat mir leid, dass wir uns auf Winterfell nicht begegnet sind.
شعرت بالأسف لأنني لم أقابلك في ونترفيل

Wer sind Sie? Ich kenne Sie nicht. Warum wollen Sie mich töten?
أنا لم أقابلك من قبل ولماذا تريد قتلى؟

Ich kenne Sie nicht.
أنا لم أقابلك مطلقا

Ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt.
أتمنى لو لم أقابلك أبدا.

Denn ich habe Sie noch nie kennengelernt.
لأنّي لم أقابلك من قبل أبداً.

Ich bin es satt immer auf dich zu warten. Ich wünschte ich hätte dich nie getroffen!
لقد سئمتُ الإنتظار كل الوقت منتظرة أن تظهر، أتمني لو لم أقابلك

Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Doctor!
أتمنى لو لم أقابلك أبداً يا دكتور

Hätte ich dich nicht getroffen, hätte ich mich nicht gefunden.
لو لم أقابلك ! لما كنت إكتشفت نفسي

Ich kenne Sie nicht mal.
أنا حتى لم أقابلك أبداً

- Hätte ich dich nur nie kennengelernt!
-أتمنى لو أنني لم أقابلك