"لم أكن أتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sprach nicht
• Ich meinte nicht
• meinte ich nicht
• sprach ich nicht

Aber Ich sprach nicht von einer Trennung.
هنا, إذن يجب عليك أن تصاب بالأرق قليلاً أنا لم أكن أتحدث عن انفصال

- Ich liebe dich, aber Ich sprach nicht mit dir.
أكن لك المحبة، لكن لم أكن أتحدث إليك

Ich sprach nicht vom Rat.
لم أكن أتحدث عن المجلس متى علمتي؟

Ich meinte nicht mein Leben. Ich meinte Ihres.
لم أكن أتحدث عن حياتي، بل كنت أتحدث عن حياتك.

Ich meinte nicht das Haus...
اعذريني أنا لم أكن أتحدث عن البيت

Außerdem meinte ich nicht dich. Nicht für alle ist das Leben ein Picknick.
بالإضافة إلى أنني لم أكن أتحدث عنك تحديداً، لا يأخذ الجميع الحياة على أنها نزهة

Als ich den Zeugenschutz gestern anrief, sprach ich nicht wirklich mit ihnen.
حسنُ، عندما كنت أحدث مُؤسسةحمايةالشهودليلةأمس... لم أكن أتحدث إليهم في الواقع ...

Ich sprach nicht vom Gehen.
لم أكن أتحدث عن مغادرة البلاد.

Ich sprach nicht mit dir.
لم أكن أتحدث إليك.

"Ich sprach nicht von mir."
لم أكن أتحدث عن نفسي

Ich sprach nicht über sie.
لم أكن أتحدث عنها

Ich... sprach nicht von Ihrem Sohn.
أنا ,اه... لم أكن أتحدث عن ابنك.

Ich sprach nicht über dich. Oder uns.
لم أكن أتحدث عنك أو عنا

Ich meinte nicht...
لم أكن أتحدث عن ـــ

Ich meinte nicht den Truck.
لم أكن أتحدث عن الشاحنه

Ich meinte nicht dich.
لم أكن أتحدث إليك.

Ich meinte nicht das Essen.
لم أكن أتحدث عن الطعام

Ich meinte nicht...
لم أكن أتحدث عن...

- Sie meinte ich nicht.
لم أكن أتحدث إليكِ بل كنت أتحدث إلى

- Keine Lust. Sie meinte ich nicht.
لم أكن أتحدث إليك، سيدتي؟

Das meinte ich nicht.
.لم أكن أتحدث بشأن هذا

Wissen Sie, als ich fragte, ob Gibbs es weiß, sprach ich nicht von Ihren Gefühlen für ihn.
أتعلمين، عندما سألتكِ إن كان (غيبز) يعلم... لم أكن أتحدث عن مشاعركِ نحوه.