"لم أكن أستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich konnte kaum
• dich hätte ich
• konnte ich nicht
• ich konnte nicht

Ich konnte kaum einen Fuß vor den anderen setzen.
لم أكن أستطيع تحريك قدمي. أذكر الوقوف هناك والتفكير.

Ich konnte kaum aus den Augen sehen.
عيناي، لم أكن أستطيع الرؤية.

Das Snowboarden. Ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
. أعنى تزلج الثلج . لم أكن أستطيع فعلها بدونكِ

Mainie, ohne dich hätte ich das nie geschafft.
لم أكن أستطيع فعل هذا بدونك

- Oh, geliebte Pansy! Schneller konnte ich nicht reiten.
أوه يا سيدتي الطيبة بانزي إنني لم أكن أستطيع أن أقود أسرع من ذلك

Aber das konnte ich nicht als Martha Kent tun,
لكنّي لم أكن أستطيع ذلك بشخصية (مارثا كنت).

ich konnte nicht zulassen, dass es meine Eltern sehen, weil ich wusste, sie würden überreagieren und mich belehren, ich sei verantwortungslos und ich konnte nicht bezahlen, um es zu entfernen, weil ich gerade meine Kreditkarte ausgereizt hatte,
لم أكن أستطيع ترك والداي يشاهدونه، لأنني أعرف أنهم سيبالغون في ردتهم ويعطونني درسًا حول كوني غير مسؤولة،

Aber ich konnte nicht empfangen.
ولكني لم أكن أستطيع الحمل

- Ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
لم أكن أستطيع فعلها دونك

Doch, denn heute beim Vortrag konnte ich nicht aufhören, Beckys Lehrerin anzusehen.
لأننى اليوم بالمسرح لم أكن أستطيع التوقف (عن النظر إلى معلمه (بيكى

ich konnte nicht.
لم أكن أستطيع