"لم أكن أمزح" - Traduction Arabe en Allemand

• Das war kein Witz
• war kein Scherz
• Es war kein Witz

Hört sich ziemlich gut an, aber Das war kein Witz, mein Arsch tut höllisch weh.
يبدُ هذا رائعاً لكني لم أكن أمزح عندما قلت أن مؤخرتي تؤلمني

Das war kein Witz, dass diese Jungs genug Power haben, um ein Loch in das Flugzeug zu hauen.
لم أكن أمزح عندما قلت هذا لأن قوة هذه القفازات قادرة على ثقب هذه الطائرة اللعينة.

Hey. Das war kein Witz mit dem verdammten Korb.
أنت, لم أكن أمزح بشأن السلة اللعينة

Was ich über den Wein gesagt habe, den sie hier machen, war kein Scherz.
لم أكن أمزح مسبقا- عندما قلت رأيي بشأن الشراب الذي يصنعونه هنا

- Es war kein Witz, als ich sagte, ich will dir die Welt schenken.
لم أكن أمزح عندما قلت أننى أريد إعطائك العالم (فيبي)ْ

Nein, Das war kein Witz.
كلّا، لم أكن أمزح.

Das war kein Witz.
. لم أكن أمزح

Das war kein Witz.
لم أكن أمزح

Wir kommen vom Kurs ab. Noch nicht. Das war kein Scherz, dass mir der Saft ausgeht.
ليس بعد ، لم أكن أمزح عن الدخان