"لم أكن قادرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich konnte
• ich habe das noch

Ich konnte sie nicht mehr stützen. Dann half ein Pfleger beim Duschen.
لم أكن قادرة على مساعدتها لوحدي، لذلك أحضرنا معاونًا كي يساعدني في استحمامها.

Ich konnte die Farbe nicht mehr wie sonst kontrollieren.
لم أكن قادرة على التحكم بالرسم كما كنت.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, und darum hab ich angefangen, die Liste durchzugehen, in der Hoffnung, jemanden zu finden, der mit im Lagerhaus gewesen ist.
لم أكن قادرة على النوم لذلك كنت مستيقظة معظم الليل أراجع هذه القوائم محاولة إيجاد أيّ أحد كان في المستودع معنا

Aber ich habe das noch nie vorher gemacht.
لكننيّ لم أكن قادرة على فعل ذلك من قبل

Ich konnte den Ritus in der zugeteilten Zeit nicht vollziehen.
لم أكن قادرة على إتمام الطقوس في الوقت المحدد

Ich konnte noch nicht einchecken und so musste ich ein paar Stunden verbringen.
لم أكن قادرة على أن انزل في فندق وكنت مُتعبة جداً لبضعة ساعات

Ich konnte Vater nicht vor Ihnen schützen, aber ich beschütze den Prinzen und das Königreich.
لم أكن قادرة على حماية أبي منك لكن سأحمي الأمير والمملكة

Ich konnte... Ich konnte einfach nicht mehr zur Chemo gehen.
لم أكن قادرة على المواصلة بالعلاج الكيماوي

Ich konnte Pinson nicht heiraten, da er sein Versprechen nicht hielt.
أنا لم أكن قادرة على الزواج بـالملازم (بينسون) لأنه فشل في أن يفي بوعوده

Ich konnte ihm den Mantel nicht ersetzen.
لم أكن قادرة على إرجاع معطفه