"لم أكن لأفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hätte
• würde ich nicht tun
• Das würde ich nie tun
• Ich würde niemals
• hätte ich
• nicht antun
• das würde ich lassen

Das wusste ich nicht. Ich hätte es sonst nie getan.
لو كانت لدي فكرة لم أكن لأفعل شيئاَ كهذا

Ich hätte es nie getan, wenn Sie nicht vorher zu mir gekommen wären.
لا، لم أكن لأفعل هذا أبداً إن لم تأتي لي أولاً

Das würde ich nicht tun.
وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك

Das würde ich nicht tun. Wirklich nicht.
لو كنت مكانك ما فعلت حقا لم أكن لأفعل

Das würde ich nie tun. Ich glaube, es wird mir gefallen.
لم أكن لأفعل فسيمتعنى هذا الأمر

Dann will ich mich am liebsten umbringen. Ich würde niemals etwas tun, dass so etwas je wieder passieren kann.
وذلك جعلني أشعر بأنني أريد أن أقتل نفسي لم أكن لأفعل شيئاً ولم أكن لأسمح بشيء يحدث كهذا مرة أخرى

Ohne dich oder weibliche Unterstützung hätte ich es nicht geschafft.
بدون مساعدتك لم أكن لأفعل هذا لقد أحتجت فعلا لمساعده امراه

Ich würde dir das nicht antun.
لم أكن لأفعل هذا لك

Ich hätte das nicht getan, wäre ich nicht der Meinung, ihr hättet Spaß miteinander.
لم أكن لأفعل ذلك لو لم أكن معتقده أنكما سوف تستمتعان معآ

Ich hätte nie so etwas getan, nur um meinen Schlagdurchschnitt zu verbessern.
لم أكن لأفعل شيئاً كهذا فقط لأشعر بالرضى تجاه مستواي

Ich hätte das nie getan, wenn ich gewusst hätte, was ich stehle.
انظري، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا لو أنني علمت طبيعة ما آخذه

Das wäre sonst nicht passiert. Ich hätte dich vorher kennengelernt.
حسناً، لو كنت من نوعي المفضّل لم أكن لأفعل

Sie starb. Ich frage mich, wieviele von Ihnen sich das anschauen und sich selbst genau in diesem Moment sagen, „Ich hätte das nicht gemacht.
قال لنفسه الآن، " لم أكن لأفعل ذلك" ، كنت قد توقفت للمساعدة. "

Das würde ich nicht tun.
لم أكن لأفعل ذلك إن كنت بمكانك ...

Das würde ich nicht tun.
لم أكن لأفعل هذا في مكانك

Das würde ich nicht tun.
لم أكن لأفعل هذا

Das würde ich nicht tun, wenn ich du wäre.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك

Das würde ich nie tun.
هل أنت جاد ؟ لم أكن لأفعل ذلك مطلقا

Oh, Schätzchen, Das würde ich nie tun.
ـ يا عزيزتي. لم أكن لأفعل هذا.

Ich würde niemals...
.. لم أكن لأفعل

Ohne die nötige Befugnis hätte ich das nicht geschafft.
لم أكن لأفعل هذا لو أني لست بعميل فيدرالي

Das würde ich dir nicht antun.
لم أكن لأفعل ذلك بكِ.

das würde ich lassen, wenn ich du wäre, Steve.
لم أكن لأفعل ذلك لو (كنت مكانك ، يا (ستيف