"لم ألحظ" - Traduction Arabe en Allemand

• mir gar nicht aufgefallen
• Ich wusste gar
• mir nicht aufgefallen
• mir nie aufgefallen

Der Ring war mir gar nicht aufgefallen.
لم ألحظ من قبل خاتم الزواج

Ist mir gar nicht aufgefallen.
حقاً؟ لم ألحظ ذلك

Ich wusste gar nicht, dass das D-A-D-D-Y-Chromosom des Kindes schwer beschädigt wurde, von dem blutenden Herz-Chromosom eines anderen.
لم ألحظ أنّ كروموسوم الطفل الأبويّ قد تضرّر بشدّة بفعل كروموسوم القلب المرهف لشخصٍ آخر

Ich wusste gar nicht, dass die Maid der Macht auf der Gehaltsliste des FBI steht.
لم ألحظ أن بِكرّ العظمي كان علي جدول رواتب الفيدراليين.

Vielleicht ist es mir nicht aufgefallen.
ربما لم ألحظ هذا

Nein, das ist mir nicht aufgefallen.
-لا، لم ألحظ هذا

Ich habe zig Übungsreisen gemacht, aber die Mauer ist mir nie aufgefallen.
قمت بالإنطلاق البديل عشرات المرات من قبل لكني لم ألحظ أبدا هذا الجدار

- Ist mir gar nicht aufgefallen.
-أنا لم ألحظ حتى ذلك

Das ist mir gar nicht aufgefallen.
لم ألحظ هذا

Ist mir gar nicht aufgefallen.
لم ألحظ ذلك.

Ich wusste gar nicht, dass ich Ihnen einen besorgt habe.
لم ألحظ أنني سوف أحضر لكي سيارة.

Ist mir nicht aufgefallen.
لم ألحظ ذلك

Das ist mir nicht aufgefallen.
لم ألحظ ذلك.

Es war mir nie aufgefallen, wie ähnlich George Isabel ist.
"إننى لم ألحظ قط أن " جورج "يشبه " إيزابيل

Wirklich, ist mir nie aufgefallen.
حقيقةً، لم ألحظ ذلك

Das ist mir nie aufgefallen.
لم ألحظ هذا من قبل