"لم أنتهي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin noch nicht fertig
• Ich war noch nicht fertig
• Ich bin nicht fertig
• noch nicht fertig bin
• noch nicht fertig mit

- Ich bin noch nicht fertig. - Setz die Kents an unseren Tisch.
لم أنتهي بعد - على فكره ضعي عائلة كينت على مائدتنا -

Aber Ich bin noch nicht fertig mit dem Kapitel. Erzähle es mir später, ich komme bald wieder.
لكن لم أنتهي من الفصل أخبرني ماذا سيحدث,سآتي بعد قليل

Ich bin noch nicht fertig. Die Verbrecher. Ob kriminell oder finanziell.
لم أنتهي بعد المتسكعين والمجرمين والاقتصاديين

Mach so was nie wieder, Matt! Du wusstest, Ich war noch nicht fertig.
رجاءً لا تفعل بي مثل ذلك عرفت بأنني لم أنتهي

Du kannst nicht gehen. Ich bin nicht fertig. Sorry.
لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد

Ok, ich meine, du machst Fehler, du tust manchmal schlimme Sachen, weil ich noch nicht fertig bin, dich zu erziehen und es nicht ok ist und wir werden später noch über das Stehlen sprechen.
حسنا, أعني, أنت ترتكب الأخطاء تفعل الأشياء السيئة أحيانا بسبب أنني لم أنتهي من تربيتك

Ich habe alle Ihre besten Senior Mitarbeiter, Ihre Zukunft, und Ich bin noch nicht fertig.
من سيساندك ؟ حصلت على أفضل مساعديك و مستقبلك و لم أنتهي من عملي بعد

- Ich bin noch nicht fertig. - Sofort.
ـ بالله عليك، لم أنتهي بعد ـ هيّا، أخرجا

Ich bin noch nicht fertig. Wir rufen wegen eines neuen Termins an.
ـ لكني لم أنتهي ـ سنتصل بكِ لتحديد موعد آخر

- Setz dich und zieh das an. - Ich bin noch nicht fertig.
إجلسي و ضعي هذه أنا لم أنتهي من إنتقامي

Verschwinden Sie! Ich bin noch nicht fertig!
قلت لكم أتركوني وحدي,لم أنتهي بعد

Ich bin noch nicht fertig damit, dich vor der Welt zu beschützen.
لم أنتهي من حمايتكِ من العالم الخارجي

Ich bin nicht bereit, Ich bin noch nicht fertig.
أنا لست جاهزاً انا لم أنتهي بعد

Ich bin noch nicht fertig. Ich habe noch etwas in der Hinterhand.
انا لم أنتهي بعد , انا لا أزال اتحرك

Ich bin noch nicht fertig. Es ist nur für den Unterricht.
لم أنتهي بعد ، أنه فقط من أجل الفصل

Oh, Ich bin noch nicht fertig. 1983 zum Fachbereichsleiter ernannt.
لم أنتهي بعد، أصبح رئيس قسم عام 1983

Tut mir schrecklich leid, Baby. Tut mir wirklich leid, aber Ich war noch nicht fertig.
أنا آسفة يا عزيزي ، آسفة فعلا لكني لم أنتهي

Aber Ich war noch nicht fertig. Ich lese mir das auf dem Heimweg zum Nordpol durch.
ـ لكنني لم أنتهي ـ سأقرأ هذه في أثناء عودتي للقطب الشمالي

Nein, Ich bin nicht fertig. Ich erzähle dir von meinem Tag.
لا ، لم أنتهي إنني أشاركك أخبار يومي

Aber doch nur, weil ich noch nicht fertig bin dich zu retten.
هذا لأنني لم أنتهي من إنقاذك بعد

Sheldon, Ich war noch nicht fertig mit Reden. Sie reicht ihre Hausarbeit morgen ein.
شيلدون"، لم أنتهي من الحديث" سوف تسلّم البحث غداً