"لم أنسَ" - Traduction Arabe en Allemand

• habe es nicht vergessen
• nie vergessen
• ich nicht vergessen
• 's nicht vergessen
• habe nicht vergessen

Ich habe es nicht vergessen, als du uns hast Farmer spielen lassen. Ich weiß noch, wie man überlebt.
لم أنسَ ذلك حين جعلتنا نلعب دور المزارعين، ما زلت أجيد النجاة.

Ich habe es nicht vergessen.
لا، لم أنسَ

Ich war so weit wie möglich von zuhause entfernt, aber ich habe nie vergessen, woher ich komme.
ابتعدت عن بيتي كما تذكر، لكنّي لم أنسَ منشأى.

- Sie dürfen. Sie haben eine Augenzeugin. Das habe ich nicht vergessen.
ربما لديكِ شاهدة عيان، لم أنسَ ذلك.

Baby, hör zu. Ich hab's nicht vergessen. Ich war...
صغيرتي، لم أنسَ كنتُ...

Ich habe nicht vergessen, deine Mädels zur Junggesellinnenparty einzuladen.
أنا لم أنسَ أن أدعو الفتيات لحفل وداع عزوبيتك

Ich habe es nicht vergessen.
أنا لم أنسَ.

Ich habe diese Botschaft nie vergessen, und wenn mir nun schwierige oder schmerzhafte Dinge widerfahren, im Leben oder bei der Arbeit, kämpfe ich natürlich zunächst dagegen an, aber dann erinnere ich mich, was ich von den Müttern gelernt habe: Bleibe offen.
لم أنسَ تلك الرسالة أبدًا. والآن، عندما تحدثُ لي أشياء صعبة أو مؤلمة في حياتي أو عملي، طبعًا في البداية أقاومها، ولكن بعد ذلك أتذكر ما تعلمته من الأمهات: البقاء منفتحة.

Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber die Worte habe ich nie vergessen.
صغير الفأر* لم أكن أعي المعنى ولكني لم أنسَ الكلمات

Ich werde diese Stimme nie vergessen.
لم أنسَ هذا الصوت.

Das habe ich nicht vergessen. Es sieht so aus, als sei sie aus dem Schneider.
لا، لم أنسَ هذا يا آنسة (ليمون) يبدو أنها أفلتت من الصنارة

Nein. Nein, das habe ich nicht vergessen.
كلا، كلا، أنا لم أنسَ.

Ich wollte dir nur Bescheid geben, dass ich nicht vergessen habe, worum du mich im Hub gebeten hast.
لقد أردت فقط إعلامكِ أنني لم أنسَ... بشأن ما طلبتِه مني أثناء وجودنا بـ"المحور".

Nein, ich hab's nicht vergessen.
لا لم أنسَ ذلك

Ich habe nicht vergessen, dich abzuholen, Lois.
لم أنسَ أن أقلّك من المطار يا (لويس).