"لم أنهي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe noch
• Ich war noch nicht fertig
• nicht beendet
• nicht zu Ende

Werden Sie es mir zeigen? Ich habe noch kaum etwas geschrieben.
هل ستريني إياه لم أنهي فيه أي شيء

Ich habe noch nicht alles gepflanzt und so.
لم أنهي أعمال البستنة ولا شيء تماماً

Ich war noch nicht fertig mit reden, okay?
لم أنهي حديثي، مفهوم؟

Nun, Ich war noch nicht fertig.
لم أنهي كلامي.

Ich habe das Kapitel aber noch nicht beendet.
لم أنهي ذلك الفصل حتى الأن

Sie sagten, wenn ich die Arbeit nicht zu Ende bringe, w�rden sie...
أخبروني بأنني إن لم أنهي ... المهمة، سيقومون

Ich habe noch Post zu verteilen.
لم أنهي جولتي بعد.

Ich habe noch ein angefangenes Sandwich.
لم أنهي شطيرتي من ذلك اليوم رباه!

Aber Ich habe noch nicht zu Ende getrauert.
لكنني لم أنهي الحزن

- Ich war noch nicht fertig. - Sorry.
لم أنهي جملتي

- Ich habe meinen Satz nicht beendet.
أنا لم أنهي جملتي

Ich habe Brians Film nicht beendet, um zu rechtfertigen, was passiert ist.
لم أنهي فيلم (براين) لأبرر ما حدث.

Nein, ich führte meinen Satz nicht zu Ende.
لا لم أنهي كلامي.