"لم أولد" - Traduction Arabe en Allemand

• nie geboren worden
• wurde nicht geboren
• doch nicht von
• wurde nie geboren

Das, oder... sie wünschen, ich wäre nie geboren worden.
ذلك، أو أنّهم يتمنون أنّي لم أولد مطلقًا.

Deshalb wünschte ich, ich wäre nie geboren worden.
كان ليكون من الأفضل لو لم أولد

Ich fürchte, ich wurde nicht geboren, um glücklich zu sein, Exzellenz.
أخشى بأنني لم أولد لأرى السعادة،ايها السفير

- Ich wurde nicht geboren, um auf einem Berg zu sterben!
انا لم أولد لكي أموت على جبل لعين

Ich bin doch nicht von gestern. Es ist schon in Ordnung.
لم أولد الأمس، لا بأس، وددت تقديم بعض الإحسان

Es gibt hier keine Rose Tyler. Ich wurde nie geboren.
لا وجود لروز تايلر لم أولد من الأساس

Und trotzdem wünsche ich mir, dass ich nie geboren worden wäre.
وياليتني لم أولد.

Ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.
أتمنى أنني لم أولد أصلا

Es wird sein, als wäre ich nie geboren worden.
‫سيكون الأمر وكأنني لم أولد

Ich bin doch nicht von gestern! Ich kenne die Anzeichen.
أنا لم أولد البارحة أنا أعرف العلامات

Ich bin doch nicht von gestern.
- لم أولد بالأمس -

Nanny, ich bin doch nicht von gestern.
(ناني) أنا لم أولد أمس

Ich wurde nie geboren, und ich bin nie gestorben.
أنا لم أولد , وأنا لن أموت