"لم ارد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte nicht
• wollte ich
• - Ich wollte
• Ich wollte dich
• Ich wollte es nicht
• Weil ich nicht wollte

Aber Ich wollte nicht warten, bis es soweit war.
ولاكنني فقط لم ارد الإنتظار حتما يدور الشك حوله

Und Ich wollte nicht mit dem Gedanken sterben, dass du mich vielleicht... vielleicht geliebt hättest.
لم ارد أن أموت و أنا أعرف أنك لربما أحببتني

Morgan, Ich wollte nicht das du meine Eltern kennenlernst weil ich mich schäme die zu sein vor ihnen die ich bin.
مورغان، انا لم ارد ان تقابل ابواي لانني اشعر بالاحراج من نفسي امامهم

Was du wolltest, was dein Traum war, das wollte ich gar nicht hören.
ما كنت تريده، ما كنت تحلم به أنا لم ارد ان اسمعه

- Ich wollte nicht, aber wir waren zur selben Zeit im selben Laden und kauften ein.
لم ارد ذلك لكنا كنا في نفس المتجر وكنا نتبضع في نفس الوقت

Ich wollte dich nicht Wecken, du sahst so Friedlich aus.
. لم ارد ايقاظك.. لقد كنتي نائمة نوما هنيا

Ich wollte es nicht aufmachen. Es war schlampig verpackt.
انا لم ارد فتحه با هارى لكنه لُف بشكل سىء

Und Ich wollte nicht, dass du schlecht über mich denkst, denn... Ich wollte es nicht zugeben, aber... (SEUFZT)
ايضاً لم أكن اريدك أن تفكر بسخافتي لأني لم ارد الأعتراف

Ich wollte nicht, dass es jemand kauft, also habe i-ich einen "Verkauft"
لم ارد لإحد أن يأخذها لذالك وضعت ملصق " البيع" عليها

Ich wollte nicht hin aber warum nicht?
ارادت ان تراني. لم ارد الذهاب، ولكن الأن،،، لما لا؟

Ich wollte nicht für das Ferngespräch zahlen.
لم ارد ان ادفع لاجل مكالمة بعيدة المسافة

Ich wollte nicht bei dir und deinem Geliebten hereinplatzen, aus Respekt.
لم ارد ان اقحم نفسي عليك وعشيقك قليل الاحترام

Ich wollte nicht, dass dieser Brief am Ende in falsche Hände gerät, er ist ja für dich.
و لم ارد ان تقع هذه الرسالة بيد احد اخر باستثنائك

Nein. Ich hätte ja auch gelacht,... aber Ich wollte nicht, dass die Kotze wieder rauskommt.
لا ، أجل، كنت لأضحك أيضاً لكن لم ارد أن يرجع القيء للخارج

Ich wollte nicht handgreiflich mit ihr werden, aber ich hatte keine Wahl.
لم ارد أن اكون عنيف جسدياً معها ولكن لم يكن لدي خيار

Siehst du, Marshall, deshalb wollte ich das Tanzpaar nicht machen!
هل رايت هذه يا مارشال لهذا السبب لم ارد قتل ثنائي الرقص

Nach all dem, was ich gestern sagte, wollte ich dir nicht sagen, dass... ich mit Mona im Auto saß und Ali ausspionierte.
بعد كل شيء اخبرته لي بالامس لم ارد ان اخبرك إنِ كنت في سيارة مع مونا نتجسس على آلي

- Ich wollte nicht über den Kapitän reden. Es ist so eine Sache und ich wollte und...
لم ارد ان اتحدث عن القائد .. كان امرا ، وانا لا

- deine Glaubwürdigkeit verlierst. - Ich wollte kein Buch schreiben!
وهو ماسوف يخسرك مصداقيتك لكنني لم ارد ان اقوم بتاليف هذا الكتاب -

Ich wollte dich nicht Carol nennen. Ich hatte eine Wette verloren.
لم ارد ان اسمك كارول لقد خشرت حيوانا اليفا

Wir wollten nicht fragen. Ich wollte es nicht wissen.
لم نكن سنسأل, لأني لم ارد ان اعلم عنها..

Weil ich nicht wollte, dass sie sich erschreckt! Ich vertraue ihr!
لأني لم ارد لها أن تشعر بالخوف انا اثق بها