"لم اسمع" - Traduction Arabe en Allemand

• Nie gehört
• Ich hörte
• ich nicht
• Ich habe noch
• hab ich
• habe ich
• gehört habe
• Ich habe nie
• nicht gehört
• Ich habe nichts
• habe nichts gehört

(Mann) Die Ausrede hab ich auch noch Nie gehört.
لم اسمع هذا من قبل أنا اسف .. كنت مضطر لقول هذا

- Das hab ich ja noch Nie gehört.
انت لا تستطيع رفض هدية الزواج اليس كذلك انه حظ سىء انا لم اسمع بهذا من قبل بالتأكيد

Er sagte unser Treffen ab. Ich hörte nie mehr von ihm.
ثم تراجع عن مقابلتي و لم اسمع عنه من وقتها

- Das kenne ich nicht. Woher hast du es? - Nirgendwoher.
. لا اعلم اين وجدتيها لم اسمع بها من قبل ؟

Verdammt, ich habe Ihnen alles gesagt. Ich habe noch nie von diesen Männern gehört!
اللعنة , لقد قلت لكم اننى لم اسمع ابداً عن مثل هؤلاء الرجال

7 Monate hab ich nichts von ihr gehört, und jetzt ruft sie mich an.
لم اسمع شيئا منها منذ سبعة اشهر والآن تتصل بي

So was Blödes habe ich noch Nie gehört.
انا لم اسمع مثل هذا الشىء المضحك من قبل

Denn das ist das verrückteste, das ich je in meinem Leben gehört habe.
لأنه هذا الجنون الذي انت فيه . لم اسمع به طيلة حياتي

Ich habe nie von einem Palero gehört, der tötet um eins zu bekommen.
لم اسمع ابدا ان احدا من الباليرو قتل للحصول على واحد

Ich habe nur das Telefon nicht gehört.
إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن هل تحتاج الى أي شي؟

Ich habe nichts von irgendwelchen meiner Freunde von der Staatsanwaltschaft gehört.
- انا لم اسمع اي شئ من اصدقائي بمكتب المدعي العام

Ich schwöre, Ich habe nichts gehört.
قفي مكانك انا اقسم لم اسمع شيئا

Sie haben Gelees aus Früchten, von denen ich noch Nie gehört habe!
عندهم جيلى مصنوع من فواكه لم اسمع عنها قط..

Als dein Weihnachtsgeschenk, tue ich so, als hätte ich das Nie gehört.
هان, من اجل هديتك, سادعى انى لم اسمع ذلك

Ich muss zugeben, von dem habe ich noch Nie gehört.
أن أعترف أني لم اسمع عن أحد بهذا الأسم.

Die Leute erwähnten das Hospiz, aber Ich hörte nie zu.
ذكر لي الناس مأوى رعاية المحتضرين ولكنني لم اسمع لهم

Seinen richtigen Namen weiß ich nicht. Man nennt ihn Streicher.
أنا لم اسمع عن اسمه الحقيقي 'لكنه يلقب هنا بـ 'سترايدر

Das klingt nach jemandem, den ich heiraten würde, aber Ich habe noch nie von ihm gehört.
كانت تبدو مثل الشخص الذي اريد الزواج منه لكن كلا لم اسمع به

Gentlemen, es macht mir nichts Ihnen zu sagen-- dass ich noch nie in meinen Leben einen größeren Haufen gequirlter Scheiße gehört habe.
ايها المحترمون انا لا امانع اخباركم انني لم اسمع قدرا اكبر من هذا الهراء في حياتي

Ich habe nie von einem politischen Killer in diesem Land gehört.
لم اسمع عن سياسي قاتل في هذه البلاد.

Ich war im Duschblock und habe die Durchsage nicht gehört.
كنت في منطقة الاستحمام لم اسمع النداء ما السبب ؟

Es tut mir Leid, Ich habe nichts mehr nach "lecken" gehört.
انا اسف ، لم اسمع اي شيء بعد كلمة " لعق "

- Ich habe nichts gehört.
انا لم اسمع شيئا