"لم اعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wusste nicht
• wusste ich
• nicht wusste

Also, Ich wusste nicht, dass es eine Explosion gibt, aber in der Nacht davor hatte ich einen ganz, ganz schlimmen Traum.
انا لم اعلم ان هناك انفجار سيحدث ولكن فى الليله التى سبقتها حلمت بحلم مزعج حلم مزعج جدا جدا

Hier drinnen. Ich wusste nicht, dass sie das Licht nachts anlassen.
لم اعلم، لم اعلم بأنهم يبقون الاضواء مضاءة طوال الليل

Ich wusste nicht, dass sie sie in meine Tasche gesteckt hat.
انظر انا لم اعلم بانها وضعت هذه الاشياء في جعبتي

Ich war überrascht, aber damals wusste ich nicht, wie sehr ich Grund dazu hatte.
لقد صُعِقت وقتها ولكنى لم اعلم حينها ان هناك سبب لكل هذا

- Ich hab gesagt, vielleicht. Ich wusste nicht, dass du sauer wirst.
قلت احتمال ، احتمال هو احتمال ، لم اعلم انك ستغضب من ذلك

Ich wusste nicht, dass du das weißt. Ist egal, wir ziehen nicht herum!
لم اعلم انك علمت على أي حال, نحن لا نجري

Ich wusste nicht, ob ein Gerichtsbefehl nicht mehr schaden als nützen würde.
لم اعلم ان أمر المنع . .كانت فكرة جيدة وهذا لا يهمني اذ كان يضر ام ينفع

Ich wusste nicht, dass man mich vom Dach schmeißt.
انت قلت انه مشهد في السقف لم اعلم انكم سترمون بي من هناك

Unterkühlung... das kenne ich vom Pfadfinder Handbuch Ja, aber Ich wusste nicht, was ich denken sollte.
... اكتشفت انه كان دليل على شئ ما بالضبط .. ولكنني لم اعلم بماذا افكر

Ich wusste nicht genau, was ich wollte, aber es schien, mir wurde wärmer.
لم اعلم ما اردته تحديداً ولكني شعرت بأني اصبح ادفأ

- Ich wusste nicht, dass Sie soweit sind. - Das bin ich nicht.
لم اعلم انك بدأت بعمل اي شيء للموسم المقبل

Schatz, Ich wusste nicht, dass es so wichtig für dich ist einen Jungen zu bekommen.
عزيزي, لم اعلم ان الحصول على ولد هو مهم لك

Ich wusste nicht, dass du weißt wie man mit Schalthebel fährt.
لم اعلم انك تعلمين كيف تقودين بالنظام اليدوي

Ich wusste nicht, dass er das kann. Hast du gewusst, dass er das kann?
لم اعلم انه يستطيع فعل ذلك، هل كنت تعلم؟

Ich wusste nicht, dass nur Sie und ich zum Essen kommen.
لم اعلم بأنه فقط انت وانا سنكون لوحدنا للعشاء

Regina, Ich wusste nicht, dass wir schon exklusiv sind.
ريجينا انا لم اعلم انننا اننا حصريان بعد

Ich weiß, dass wir nicht geredet haben, seit wir uns gestritten haben, aber Ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen sollte.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ عراكنا الاخير لكن لم اعلم احد اخر لكى اتصل به

Bis jetzt wusste ich nicht, wie fest er mein Herz umschlungen hat.
لقد خذلته لم اعلم حتى الان كم هو مرتبط بقلبي

Eigentlich wusste ich nicht mal, dass sie es schon wusste.
في الحقيقة لم اعلم انها على دراية بالامر؟

Nein, das wusste ich, ich wusste nur nicht, dass er ein Freund der Familie ist.
كلا اعلم ذلك ، ولكن لم اعلم أنه أحد أصدقاء العائلة

Hör zu, ich habe dir vorher nicht gesagt, wo er ist, weil ich nicht wusste, was du mit ihm vorhattest.
سبب عدم اخباري لك بمكان توجداه من قبل هو انني لم اعلم ماذا تريد أن تفعل له ولكن مهما يكن ذلك ..