"لم اقل" - Traduction Arabe en Allemand

• habe ich nicht gesagt
• Ich sagte nicht
• nichts gesagt
• habe ich nie gesagt
• Ich habe nicht gesagt
• sage nicht
• hab ich nicht gesagt
• sagte ich nicht
• hab nicht gesagt
• Ich habe nie gesagt

- Das habe ich nicht gesagt.
انا لم اقل ذالك. لفد فعلت حقا.

- Das habe ich nicht gesagt. - War auch nicht nötig.
انا لم اقل ذلك لست مضطرا لتقوله

Ich sagte nicht kein Dach, Todd.
لم اقل انه لا يمكنك الحصول على سقف ياتود

Ich konnte nicht mehr. Den anderen habe ich nichts gesagt. Aber ich bin deinem Rat gefolgt.
وصلتني رسالتك, ولكني لم اقل شيئا عن الاخرين, لقد قررت ان اتبع نصيحتكي.

Sie ist neun Jahre alt. Das habe ich nie gesagt.
انها بعمر 9 سنوات لم اقل ابداً هذا

Ich habe nicht gesagt, ich würde Ihnen helfen, dem Mann, der meine Tochter entführt und gefoltert hat, die Chance zu geben, es wieder zu tun.
لم اقل انني ساساعدك بإعطاء الرجل الذي اختطف ابنتي وعذبها فرصة اخرى لفعل ذلك مرة ثانية

Es ist nicht mein Picasso. Und ich sage nicht, es ist ein Picasso.
.لوحتى ليست لبيكاسو انا لم اقل انها لبيكاسو

- hab ich nicht gesagt. - Sie ist die Schönste in der Welt!
لم اقل إنها الشيطان إنها أجمل امرأة

Das habe ich nicht gesagt.
انا لم اقل هذا ابدا

- Das habe ich nicht gesagt.
-لا , انا لم اقل ان الخاتمه لا تعجبنى

Nein, das habe ich nicht gesagt.
لا , لا , لا , انا لم اقل ذلك

- Das habe ich nicht gesagt.
-لا ، انا لم اقل انى مقتنعه بهذا من قبل

Das habe ich nicht gesagt.
انا لم اقل اني احب تيد

Das habe ich nicht gesagt.
أنا لم اقل أنني أرفض

Ich sagte nicht, dass es eine gute Idee war. Ich bin irre.
لم اقل انها فكرة جيدة لقد تهاويت

Ich sagte nicht, ich gehe, Selmak drängt mich nur.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

Ich hab's nicht so gemeint! Ich hab gar nichts gesagt!
اسمعوني لم أكن أعني هذا لا , لم اقل شيئا على الأطلاق لا

Das habe ich nie gesagt. Ich sagte, es ist eine lange Geschichte.
لم اقل ذلك، لقد قلت بأنها قصةٌ طويلة

Ich habe nicht gesagt, wie viele zu den Thermopylen kommen.
-لقد وعدت اننى ساكون برجالى عند ممر ثيرموبلى و لم اقل عددهم

Nun, hört zu, ich sage nicht, dass es unmöglich ist, aber wann und womit?
اتستطيع ذلك ام لا؟ حسنا اصغ انا لم اقل انه ليس ممكنا ولكن متى وبماذا؟

Das hab ich nicht gesagt. - Doch.
لم اقل شيئا هذا بالضبط ما قلتة

Als ich darum bat, dass Sie Polizeiberichte anfordern sollte... sagte ich nicht: "Setzen Sie Calvin Willis mit auf die Liste."
عندما طلبت منك تفييل تقرير الشرطه المبدأي لم اقل أضيفي كالفن ويليس

Ich hab nicht gesagt, dass Megan hier schlafen darf
انا لم اقل ان مايغن تستطيع المبيت هنا

Ich habe nie gesagt, ich würde wieder mit ihr zusammenkommen.
انا لم اقل أبداً انني سأعود لها ، ولكنني كنت افكر انها جديدة بالمدينة..