"لم اكن اريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte nicht
• Ich wollte gar
• wollte ich nicht

Ich wollte nicht gestört werden.
لقد اوصدت الباب, لأنى لم اكن اريد ازعاجا

Ich wollte nicht dumm dastehen und tat, als würde ich verstehen, was sie sagt.
لم اكن اريد ان اظهر كغبى فتظاهرت انى اعرف ماذا تقصد

Tut mir leid, Ich wollte nicht gestört werden. Komm, setz dich, setz dich.
اسف, لم اكن اريد اي صرف انتباه اجلس, اجلس

Ich wollte gar keine Anwältin werden.
اساسا لم اكن اريد ان اكون محاميه, انا فقط..

(Ich wollte gar keine Junggesellenparty geben.)
انا حقاً لم اكن اريد حفله بمناسبه زواجى فى هذا المكان

Das wollte ich nicht sagen. Wollte ich... das sagen?
لم اكن اريد ان اقول ذلك هل بدا علي قول ذلك؟

Ich wollte nicht, dass es so endet.
لم اكن اريد لعلاقتنا ان تنتهي بهذه الطريقة

Ich wollte nicht über Tommy Lee Royce grübeln.
لم اكن اريد تومي لي رويس يشغل ذهني كل ليلة أردت شيئا اخر

Ich wollte nicht, dass das mein Leben bestimmt und alles ändert.
انا لم اكن اريد ان يستولي هذا على حياتي و يغير كل شيء

Ich wollte nicht, daß Alistair etwas zustößt.
انا لم اكن اريد اى شىء يحدث ل أليستير.

Ich wollte nicht mal hierher kommen.
في الاصل لم اكن اريد القدوم الى هنا

Ich wollte nicht darüber nachdenken.
لم اكن اريد ان افكر فى هذا الموضوع

Ich wollte nicht das das passiert.
لم اكن اريد حدوث ذلك.

Ich wollte nicht dein Blut an meinen Händen.
لم اكن اريد دمائك على يدي

Ich wollte nicht befreit werden, Miles.
لم اكن اريد الإنقاذ مايلز

Ich wollte nicht andeuten...
اسف سيدي لم اكن اريد ان..

- Der ist für dich. - Ich wollte gar keinen Zimt.
ها أنتم لم اكن اريد قرفة على هذا

Ich wollte gar nicht.
(ارمسترونغ) ، انا لم اكن اريد فعل ذلك.

Das wollte ich nicht. Sie zwangen mich dazu.
لم اكن اريد ذلك ولكنك ارغمتني

Das wollte ich nicht.
لم اكن اريد هذا