"لم تأتي إلى هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht hier

War heute nicht hier. Wäre mir aufgefallen.
نعم ، من الصعب عدم ملاحظتها ولكنها ، لم تأتي إلى هنا الليلة

Wärst du nicht hier, wäre ich nicht hier.
لو إنك لم تأتي إلى هنا ما كنت سأكون هنا

War sie denn überhaupt nicht hier?
لم تأتي إلى هنا مطلقاً، أليس كذلك؟

Sie sind nicht hier, um nach meinem Bein zu fragen.
لم تأتي إلى هنا لتسألني عن ساقي

Ruben, du bist sicher nicht hier, um deine vergeudete Jugend wiederaufleben zu lassen.
روبن)، إنّي متأكد أنّك) لم تأتي إلى هنا كي تعيش شبابك الضّائع

Sie sind nicht hier, um reinen Tisch zu machen.
أنت لم تأتي إلى هنا لتنقية الأجواء.

Deswegen bist du also nicht hier?
لذا أنت لم تأتي إلى هنا لمعاشرتي؟

Warum ist Eure Frau nicht hier?
زوجتك لم تأتي إلى هنا