"لم تتكلمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast
• nicht

Du hast den ganzen Weg hierher nichts gesagt, was entweder ein Nebeneffekt des Pots ist, oder mein frühzeitiges Weihnachtsgeschenk.
لم تتكلمي طوال الطريق إلى هنا، الأمر الذي إما عرض جانبي للمريخوانا، أو هديتي المبكرة لعيد الميلاد.

Du hast nie persönlich mit denen geredet?
أتعنين بأنك لم تتكلمي يوماً_BAR_ مع أحدهم؟

Das weiß ich auch nicht mehr. Du hast seit zwei Jahren nicht mehr mit mir gesprochen.
لا أعلم , فأنتي لم تتكلمي معي منذ سنتين

Mom, du sagtes nicht viel auf der Fahrt nach Hause. Bist du sicher, dass alles okay ist?
أمي لم تتكلمي كثيراً في طريق العودة للمنزل هل أنت متأكدة أن كل شيء على ما يرام؟

Sonst kann ich Ihnen nicht helfen.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلمي بصوت عال

Du hast früher kaum von ihnen gesprochen.
لم تتكلمي في الماضي عنهم كثيراً.

Du hast mit mir nie über Kalfs Tod gesprochen.
لم تتكلمي معي ابداً عن موت كالف

Du hast nicht mal mit ihnen geredet.
لم تتكلمي معهما حتى

Du hast den ganzen Tag nichts gesagt.
أنتِ لم تتكلمي منذ الصباح

Woher willst du das wissen? Du hast nicht mit ihm geredet.
كيف تعرفين انت لم تتكلمي معه

- Du kennst Sergei nicht. Du hast nicht mit ihm geredet.
لم تتكلمي معه.

Du hast nichts gesagt. Das war gut.
لم تتكلمي

Jetzt kannst du nicht reden, später auch nicht, wann kannst du reden? Entschuldigung.
إذا لم تتكلمي حيال هذا الآن، فلا يُمكنكِ التكلم عنه لاحقاً.

Wenn du danach nicht mehr mit mir sprechen willst, ist das eben so.
نعم , أمرين وإن لم تتكلمي معي بعدها , ليكن

Du warst hier mit den Deutschen... aber du redest nicht darüber.
لقد كنت هنا مع الالمان و لم تتكلمي عن اي شيء؟ هذا شيء لا اصدقه

Hör zu, wenn du nicht redest, kriegst du Ärger. Wo haben sie dich erwischt?
إذا لم تتكلمي ستكونين في مشكلة ، لماذا أوقفوكي ؟

Ich tue, was Sie möchten. Wenn Sie nicht hereinkommen möchten...
سأفعل كل ما تقولين، لكن إن لم تتكلمي وتدخلي...