"لم تخبرنا بهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• hat sie uns das
• hast du uns das
• uns das nicht gesagt

Warum hat sie uns das dann nie erzählt?
إذا لما لم تخبرنا بهذا من قبل ؟

Wieso hat sie uns das nicht gestern Abend gesagt?
لماذا لم تخبرنا بهذا بالأمس ؟

Warum hast du uns das nicht gesagt, bevor wir dich anheuerten?
أنا نصف حارس أبيض كيف لم تخبرنا بهذا قبل أن نعيّنك ؟

Warum hast du uns das nicht schon früher gesagt?
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟ - أردت أن أفعل

Warum haben Sie uns das nicht gesagt?
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟

Warum hast du uns das nicht schon erzählt?
لم لم تخبرنا بهذا قبلاً؟

Und warum hast du uns das nicht erzählt?
وأنت لم تخبرنا بهذا لأن... ؟