"لم تسمعني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich nicht verstanden
• hören nicht zu
• mich nicht gehört

Du hast mich nicht verstanden, Sohn. Ich will ihn zurück.
لم تسمعني يا بنيّ، أريد استعادته.

Ich sagte, treten Sie zurück. Und vielleicht hast du mich nicht verstanden. Stiles.
قلت تراجع ربما ، أنت لم تسمعني ستايلز

Vielleicht haben Sie mich nicht verstanden.
لعلك لم تسمعني.

Sie hören nicht zu, Sir. Niemand ist der Eintritt erlaubt.
. لم تسمعني ياسيدي

- Sie hören nicht zu.
أنت لم تسمعني

Ich schätze, du hast mich nicht gehört, weil du unter der Dusche warst.
اعتقد انك لم تسمعني لأنك كنت تحت الدش نعم ..

Ich habe versucht Sie zu erreichen, aber nicht auf einem Telefon, deshalb könnten Sie mich nicht gehört haben.
حاولت الاتصال بك ولكن ليس عبر الهاتف، لذا فربما لم تسمعني

Du hast mich nicht verstanden, Mann!
أنت لم تسمعني, يا رجل

Vielleicht haben Sie mich nicht verstanden.
ربما ، لم تسمعني

Hast du mich nicht verstanden?
لربّما أنت لم تسمعني!

- Vielleicht hast du mich nicht verstanden.
ربما لم تسمعني الآن - أجل -

- Sie haben zugehört, aber mich nicht verstanden.
-أنت تصغي، لكنك لم تسمعني

Ja, aber sie ist unten. Ich habe gerufen aber sie hat mich nicht gehört.
أجل لكنها في الطابق السفلي حاولت أن أناديها لكنها لم تسمعني

Meine Güte! Hast du mich nicht gehört, oder ignorierst du mich?
بحق السماء، لم أعرف إن كنت لم تسمعني أم كنت تتجاهلني فحسب