"لم تعجبك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht magst
• nicht mögen
• es dir nicht
• gefiel Ihnen
• es Ihnen nicht gefällt

Wenn ich es dir nicht sage, wirst du mich erdrosseln, und wenn ich es tue und du die Antwort nicht magst, wirst du wahrscheinlich das Gleiche tun.
و إذا لم أقل لك ، بعدها ستصعقني للموت على الأغلب إذا قلت لك و لم تعجبك الإجابة حسناً ، عندها غالباً ستصعقني للموت

Sag's einfach. Ich kann es verstehen, wenn du es nicht magst.
أخبريني هياً, أستطيع تمييز ما إذا كانت لم تعجبك

Wir haben auch Pool-Ziti, Pool-Fusilli-- oder, wenn du die nicht magst, wird Mama für dich eine besondere machen.
لدينا أيضا على شكل معكرونة البيني و على شكل المعكرونة اللولبيّة ،و إن لم تعجبك تلك أمّي ستصنع لك شكلاً خاصّاً

Wenn Sie die Platte nicht mögen, reden Sie nicht drum herum.
انظري ، آنسة انتوين ، إذا لم تعجبك الأسطوانة حقاً

Wenn Sie das Teil nicht mögen, rufen Sie meinen Redakteur an, pfeifen Sie ihn zusammen.
إذا لم تعجبك مؤلّفتي اتصل بناشري وعنّفه.

Geh woanders hin, wenn es dir nicht passt.
اذا لم تعجبك هذه الاسعار فأذهب الى مكان آخر

Sie waren mit Alex befreundet, vielleicht gefiel Ihnen der Gedanke nicht, ihn zu verlieren.
أنت و(أليكس) صديقين، ربما لم تعجبك فكرة خسارته.

Keine Ahnung. Egal. Wenn es Ihnen nicht gefällt, sagen Sie nichts.
أنا لا أعرف.مهما يكن.انظرى, اذا لم تعجبك,لا تخبرينى.

- Ist für dich. - Wenn du die Porträts nicht magst...
ــ المكالمة لك ...ــ إذا لم تعجبك الرسومات

Nur keine falsche Scheu. Wenn du sie nicht magst, lass es mich wissen.
لا تخجلى، إذا لم تعجبك أخبرينى

Wenn du Air Supply nicht magst, habe ich noch andere Lieder.
إذا لم تعجبك هذه لدي أغاني أخرى

Wenn du das Zimmer nicht magst, können wir ein anderes finden.
إن لم تعجبك الغرفة, بإمكاننا تغييرها

Wenn du sie nicht magst, können wir sie auch zurückbringen.
اذا لم تعجبك يمكننى ارجاعها

Wenn Sie dieses mögen oder nicht, drücken Sie entweder auf "Mögen" oder "nicht mögen". Mit der Zeit werden die Lieder so sortiert, dass Sie keine schlechten Lieder mehr zu hören bekommen.
اذا اعجبتك , او لم تعجبك, تضغط على مفتاح اعلى ومفتاح اسفل . بمرور الوقت تنظم الاغاني. بحيث انها تتوقف عن تشغيل الاغاني السيئة تماما.

Wenn Sie diese Bescheinigung nicht mögen,... ..laufen Sie doch dahin.
اذا لم تعجبك أوراقي الاعتمادية امشي

Und wenn Sie den Spielstand nicht mögen, können Sie ihn ändern.
وإن لم تعجبك النتيجة،يمكن ان تغيرها بنفسِك!

- Wenn es Ihnen nicht gefällt, mache ich was Neues.
-وإن لم تعجبك هذه فلدي المزيد