"لم تفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• hat nichts getan
• hast nichts getan
• hast nichts gemacht
• hast ihr nichts getan

Es hieß, ich solle mich gedulden. Die Polizei hat nichts getan.
لقد أخبروني أن أصبر, الشرطة لم تفعل شيئاً

und meine Mom hat nichts getan,... weil sie ihre Medikamente nicht nimmt und...
ووالدتي لم تفعل شيئاً .. لأنهاتركتأدويتها,و.

Hey, sie hat nichts getan, Franky. - Hände weg, Doyle!
لم تفعل شيئاً يا فرانكي انزلي يدك دويل

Ich hab mich dir neulich Nacht an den Hals geworfen, und du hast nichts getan.
لقد سلمت نفسي لك عملياً تلك الليلة و لم تفعل شيئاً

Er hat dich ständig gehänselt, und du hast nichts getan.
لم يتوقف عن التحرش بك و أنت لم تفعل شيئاً حيال ذلك

Du hast nichts gemacht. Du machst nie was.
إنك لم تفعل شيئاً إنك لا تفعل شيئاً ابداً

Du warst nirgends, hast nichts gemacht, hast keinen gesehen, bist einfach in diesem kleinen Blechsarg gesessen, sonst nichts?
أنت لم تذهب إلى أي مكان و لم تفعل شيئاً و لم ترى أحداً كنت فقط جالسـاً في ذلك التابوت القصديري هذا كل ما قمت بفعله ؟

Du hast ihr nichts getan, oder? - Genau.
أنت لم تفعل شيئاً, أليس كذلك؟

- Du hast ihr nichts getan?
-أنت لم تفعل شيئاً لها؟ لا شيء.

Sie hat nichts getan! Lass sie ihn Ruhe, Mann!
أنها لم تفعل شيئاً, دعوها بأمــان

Sie hat nichts getan!
هي لم تفعل شيئاً

Sie hat nichts getan.
فهي لم تفعل شيئاً

Elly hat nichts getan.
إلي) لم تفعل شيئاً)

Du hast nichts getan.
أنت لم تفعل شيئاً

Du hast nichts getan, dessen du dich schämen müsstest.
أنتم لم تفعل شيئاً تخجل منه.