"لم تكن مع" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht bei

Du wohnst nicht bei deiner Familie. Du wohnst bei Angela Vickers.
أنت لم تكن مع عائلتك كنت مع أنجيلا فيكيرس

Peri Delancey hat zugegeben, dass sie an diesem Abend nicht bei den Jungs war.
بيري اعترفت انها لم تكن مع الاولاد ذلك المساء.

Aber warum ist sie nicht bei Janet geblieben?
-سيكون كذلك و لكن لماذا لم تكن مع "جانيت" الا يصنع هذا فارق

Wenn du nicht bei deinen Eltern warst, wo warst du dann ?
إن لم تكن مع أبويك ساعة ضرب النيازك! إذا ً أين كنت؟

War nicht bei den Missionseinträgen.
لم تكن مع سجل المهمات، يُسهل رؤيُّها

Sie waren nicht bei Cyrus, als mein Vater erstochen wurde. Doch.
أنت لم تكن مع سايروس عندما طعن والدي.

Aber Westmoreland hatte das Geld nicht bei sich, als er festgenommen wurde.
لكن النقود لم تكن مع (ويستمورلاند) عندما قبضوا عليه

Sie war dieses Wochenende... nicht bei Sterling.
لم تكن مع "ستيرلينغ" في عطلة الإجازة

Mr. Whitfield, wenn Sie gestern nicht bei Taylor waren,
إذا لم تكن مع " تايلور " ليلة أمس

- Aber Nina war in der Nacht nicht bei Dylan.
و لكن (نينا) لم تكن مع (ديلان) تلك الليلة

Du warst nicht bei Mom, als sie Ms. Grundy zur Rede stellte. Wo warst du?
لم تكن مع أمي عندما أخضعت السيدة (غراندي) للمحاكمة، أين كنت؟

- Wieso bist du nicht bei Foreman?
لماذا لم تكن مع (فورمان)؟