"لم تمضي" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Aber sie wollen sie nicht nehmen, bis sie Fieberfrei für 24 Stunden ist.
لكنهم رفضوا أخذها إن لم تمضي 24 ساعة على تعافيها من الحمى.

Der Termin mit Doktor Ywell hat wohl nicht so gut geklappt.
سمعت أن الجلسة مع دوك ييلو لم تمضي على خيرِ مايرام

Tatsächlich stieg Südafrika nicht diesen Weg hinab.
في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.

Ich weiß, dass viele von euch noch nicht so viele Stunden in den Dingern hatten, aber es ist so:
أعرف أنك لم تمضي الكثير من الوقت في تلك الأشياء لكن الآن

Das werde ich, wenn du jetzt nicht da raus gehst an die Ecke und die kleinen Kinder zur Schule begleitest.
سيكون الأمر كذلك إذا لم تمضي لزاوية الشارع لتأمين قطع الأطفال نحو المدرسة

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit mit ihr gehabt und dass nicht so viel unserer Zeit bei Streits draufgegangen wäre.
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت معها أتمنى كثيراً بأوقتنا أنها لم تمضي بالشجار

Es ist keine Stunde vergangen, in der ich nicht an sie gedacht habe, daran, wie es sei, sie wiederzusehen.
لا يخطر على بالي شيء أريده أكثر من هذا لم تمضي ساعة دون أن أفكر بها وبرؤيتها،

"Leonard behauptet weiterhin, er sei Arzt und lässt sich nicht hypnotisieren," schreibt sie.
بشخصيات منفصلة يتم الدفع لي عن طريق ثمانية أشخاص "حصص الأسبوع الأول لم تمضي كما يجب"

Das nächste Experiment lief nicht besser.
والتجربة التالية لم تمضي بخير ايضاً

Du bist noch nicht mal 24 Stunden hier.
أنت لم تمضي حتى أربع وعشرين ساعه هنا

Hör mal, es ist nicht gut gelaufen.
حسنًأ. اسمع، لم تمضي الأمور بخير.

Unglücklich für Sie, dass der Mord nicht ohne Störung verlief.
ولسوء حظك هذه الجريمة لم تمضي دون خلل

Seitdem ist keine Nacht vergangen, wo ich nicht daran gedacht habe.
لم تمضي ليلةً منذها ولم أفكر بهذا

Es läuft nicht. Er hatte zu viele Gesichter.
لم تمضي جيداً يرتدي الكثير من السترات

Ich habe versucht weiterzugehen. Warum hast du es dann nicht getan?
كنت أحاول المضي قُدُمَاً - إذاً لماذا لماذا لم تمضي قُدُمَاً؟

- Sie ist nicht zu etwas Besserem weitergezogen.
لم تمضي قدما لشيء أفضل ماذا تعني؟

Für Cory unterschriebst du nicht, aber für Gabe hast du unterschrieben!
لم تمضي على ورقة " كوري " لكنك مضيت على ورقة " جيب " ؟

- Ging ja bei unserem ersten Treffen nicht.
المره الماضيه لم تمضي جيدا

So lange ist es noch nicht her.
لم تمضي فترة طويلة

Hör mal, es ist nicht gut gelaufen.
-اسمع، لم تمضي الأمور بخير" ." -عليّ الذهاب .