"لم نأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind nicht

Wir sind nicht so weit gekommen, um Sie im Sarg mitzunehmen.
اللعنة, كولونيل لم نأتي كل تلك المسافة لنعيدك للوطن بصندوق.

Ich bin sicher, wir könnten, aber Wir sind nicht zum Kämpfen hier.
أنا متأكد أن بإمكاننا ذلك ولكن لم نأتي إلى هنا لنقاتل

Ruhig Leute. Wir sind nicht hier, um zu streiten.
اهدأوا جميعاً، لم نأتي إلى هُنا لنتعارَك

Wir sind nicht zufällig hergekommen. Ich glaube nicht an Zufälle.
لم نأتي الى هنا بالصدفة، أنا لا أؤمن بالصدف

Wir sind nicht wegen dem Stein da, sondern um die uralte Kunst des Feuerbändigens zu lernen.
لم نأتي هنا لسرقة حجر الشمس نحن هنا لنجد المصدر الأصلي لتسخير النار

- Nein Wir sind nicht gemeinsam da.
لا , لم نأتي مع بعض –. لا , لا , بالتأكيد لا –.

Wir sind nicht gekommen, um Blut zu vergießen.
نحن لم نأتي إلى هنا لننثر الدماء

Hört mal, Wir sind nicht zum Kämpfen hier.
حيناً ، انظروا لم نأتي إلى هنا لنحاربكم

Wir sind nicht wegen den Hähnchen hier.
لم نأتي لأجل الدجاج.

Wir sind nicht in Paris, um hier Urlaub zu machen.
نحن لم نأتي إلى "باريس" لكي نتمتع.

Wir sind nicht hier, um dich zu töten, Mia.
لم نأتي إلى هنا لنقتلكِ, يا (ميا)

- Wir sind nicht für Belehrungen hier.
(لم نأتي إلى هنا لتحاضرنا يا (جيم

Wir sind nicht hierhergekommen, damit du gesund wirst.
لم نأتي إلى (هاواي) لكي تُشفى، صحيح؟