"لم نجد أي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben keine
• Wir fanden keine
• keinerlei
• wir keinen
• wir konnten keine
• nichts gefunden haben
• wir keine Sachbeweise für

Autos in Johnnys Garage machen lassen aber Wir haben keine geheime militärische Technologie gefunden.
و لكن لم نجد أي تكنولوجيا عسكرية محظورة في الداخل

Wir haben keine Spur von den Kindern gefunden, und sie redet nicht mehr mit uns.
لم نجد أي شـيء يدلنا أين أخفت الاطفال ولم تعد تتكلم

Wir fanden keine Spuren von Naqahdah im Symbiontenfossil.
- - دانيال وأنا لم نجد أي اثر للنا كوداه في السمبيوت المتحجر

Wie hat er das Zimmer bezahlt Wir fanden keine Belege.
كيف كان يدفع إيجار الغرفة ؟ ...لم نجد أي دليل

Ms. Watkins, wir haben keinerlei Beweise gefunden, die diese Aussage bestätigen würden.
سيدة ويتكنز ، لم نجد أي أدلة تدعم هذه المزاعم

Obwohl wir keinen Beweis dafür finden konnten, dass Barrow tatsächlich da war?
جتى لو لم نجد أي دليل على بقاء بارو هناك ؟

Aber wir konnten keine Broschüren oder Anmeldeformulare oder sowas finden.
و لكن لم نجد أي منشورات للألتحاق بالكلية أو أي شيء مثل هذا.

Aber da wir für den Moment nichts gefunden haben, das neue Phänomene belegt, nehmen wir einmal an, dass die Partikel, die wir heute kennen, das Higgs-Boson eingeschlossen, die einzigen Elementarteilchen in der Natur sind, sogar bei viel höherer Energie, als wir bislang erforscht haben.
و لكن في الوقت الحالي, و بما أننا لم نجد أي دليل على ظاهرة جديدة, سنفترض أن الجسيمات التي نعرفها في وقتنا الحالي, متضمنة جسيم هيقز بوزون, هي الجسيمات الاولية الوحيدة في الطبيعة, حتى في طاقات أعلى بكثير من التي قد استكشفناها حتى الان.

Weil wir keine Sachbeweise für eine Verschwörung gegen David Clarke fanden.
لأننا لم نجد أي دليل مادي للتآمر لتوريط (ديفيد كلارك).

Wir sind fast fertig. Wir haben keine Virenrückstände gefunden.
لقد أوشكنا على الإنتهاء لم نجد أي بقايا من الفيروس

- Wir haben keine DNA von den Typen gefunden, aber wir fanden etwas anderes.
وبعد - لم نجد أي حامض نووي يخص الرجلان - ولكن وجدنا شيئا آخر

Wir haben keine Handschuhe am Tatort gefunden, Max.
لم نجد أي قفازات في مسرح الجريمة يا "ماكس".

Wir haben keine Spur vom Schattenwolf gefunden, Euer Gnaden.
لم نجد أي أثر للذئب , جلالتك

Wir fanden keine Beweise dafür, dass sie eine war.
لم نجد أي دليل أنها كانت هي، بالأعتقاد

- Wir fanden keine kontaminierten...
لم نجد أي طعام ملوث

Aber es gab keinerlei Spuren von Medikamenten in ihrem Körper!
قلت لك لم نجد أي مخدرات في جسمها

Auch wenn es scheint, als sei das Gebäude schwer beschädigt, haben wir keinen Schutt gefunden.
بينما البناية لها مظهر وجود متضررة جدا نحن لم نجد أي حطام.

Hey Vince, wir konnten keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen finden.
لم نجد أي أثر لاختراق

Ich bin verärgert weil wir nichts gefunden haben.
أنا منزعج I ل أننا لم نجد أي شيء.

Weil wir keine Sachbeweise für eine Verschwörung gegen David Clarke fanden.
لم نجد أي دليل مادي للتآمر لتوريط (ديفيد كلارك).