"لم نرغب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wollten nicht
• nicht wollen
• wir es nicht

Ja. Wir wollten nicht die eigentliche Evolution nachspielen, mit Menschen und all dem, weil es interessanter ist, sich alternative Evolutionswege anzuschauen.
فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور.

Wir hätten viele, viele mehr pflanzen können, aber Wir wollten nicht, da wir die Anzahl der Arbeitsplätze stabil halten wollten.
كان يمكننا أن نزرع المزيد، والمزيد أكثر ، ولكننا لم نرغب لأننا كنا بحاجة للحفاظ على عدد من الوظائف مستقرة.

Wir wollten nicht wirklich unseren Versammlungsort oder wo wir uns treffen wollten, preisgeben... bis zur allerletzten Sekunde.
لم نرغب بالكشف عن موقعنا ..... او اين يمكن ان نلتقي حتى

Die dürfen uns nicht einfach fotografieren, wenn wir es nicht wollen.
لا يمكنهم أن يلتقطوا صورتنا إن لم نرغب بذلك.

Wenn wir es nicht tun, hält die Polizei.
حتى ولو لم نرغب, سيُجبرنا مرافقوا الجيش على ذلك

Hey, hör zu, es tut mir leid, dass ich dir nicht von Serena und mir erzählen konnte, aber Wir wollten nicht, dass unsere Familien es wissen und du bist so etwas wie ihr Bruder.
اسمع، انا اسف انى لم استطع اخبارك " بخصوصى انا و " سيرينا لكننا لم نرغب ان تعرف عائلاتنا

Wir wollten nicht, dass du dir um noch mehr Sachen Sorgen machen musst.
لم نرغب بأن تقلقي بشأنه علاوة على مصابك

Wir wollten nicht, dass das passiert.
نعم لم نرغب بحدوث ذلك

Wir wollten nicht sterben.
لم نرغب بالموت.

Wir wollten nicht, dass sie über sie herfallen.
لم نرغب في أن يهجموا عليهم

Ich weiß auch nicht, dass wir vielleicht nicht wollen, dass man uns sieht.
لا أعرف , ربما نحن لم نرغب في أن تتم رؤيتنا

- Und eine Katze, die wir nicht wollen. - Oh, wir wollen noch eine.
و قطة لم نرغب بها- ما زلنا سنحصل على قطة-

Wir haben beide drüber nachgedacht, nur aussprechen wollten wir es nicht.
نحن الإثنان كنا نفكر بذلك. لكن لم نرغب أن نقولها وحسب.