"لم نستطع أن" - Traduction Arabe en Allemand

• konnten nicht
• Wir konnten

Wir konnten nicht verstehen, warum ein Berg unter Zugkraft steht.
لم نستطع أن نفهم السبب وراء وجود الجبال تحت ضغط.

Wir passten nicht in die normale Arbeitswelt. Wir konnten nicht für andere arbeiten, weil wir zu stur sind und wir all diese anderen Eigenschaften haben.
لم نكن جيدين في العمل العادي ، لم نستطع أن نعمل لشخص آخر لأننا عنيدون ، ولأننا نملك تلك المميزات الأخرى

Wir konnten nicht mehr einschlafen. Was sollte das alles überhaupt?
. و لم نستطع أن نعود للنوم ثانية ماذا كان يعني هذا ؟

Unsere Eltern haben ein großes Land aufgebaut und Wir konnten es für euch nicht erhalten.
أتعلم، رؤوسانا قد ،ساهموا ببناء بلادٍ عظيمة ونحن حتى لم نستطع .أن نصونها لكم

Sie waren tot. Wir konnten nicht warten. Wir mussten uns entscheiden.
حالما علمنا أنك ميت, لم نستطع أن نجلس مكتوفي الأيدي, إضطررنا للقيام بخطوة

Wir konnten nicht früher hier sein, die haben unsere Schlafcouch geliefert.
نحن لم نستطع أن نأتي في وقت أبكر فقد كانوا يسلموننا أركيتنا السريرية

Wir konnten nicht schlafen und wollten einfach nur ein bisschen raus.
لم نستطع أن ننام. أردنا أن نتسكع فحسب.

Unser Vater hatte uns gewarnt, wie schnell der Hund wäre, aber ... wir konnten nicht widerstehen.
وكان قد حذّرنا والدنا بشأن سرعة الكلب، ولكننا... لم نستطع أن نقاوم.

Aber wir konnten nicht mal rein.
لكن لم نستطع أن ندخل، حتى

Wir konnten nichts sehen, wir konnten nicht atmen.
لم نستطع أن نرى، أو نتنفس

Meine Freunde und ich konnten nicht akzeptieren...
‏وأنا وأصدقائي لم نستطع أن نتقبل... ‏

Mein Bruder war total winzig. Wir konnten ihn kaum sehen.
وأخي كان شورت مؤخرة متميز وقصير لدرجة أننا لم نستطع أن نلاحظه

Draußen ist nichts zu sehen, aber... Wir konnten noch nicht feststellen, was sich im Inneren befindet.
لايوجد بالخارج ولكن لم نستطع أن نعرف ما بالداخل