"لم نعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir dachten

Da sind so viele Löcher, Wir dachten nicht, dass es auffällt.
يوجد العديد من الحُفر فى الجادة الأولى لم نعتقد حقاً بأن أى شخص سيلاحظ

- Wir dachten, ein Ziel würde es uns nicht abkaufen, wenn eine Frau wie du allein auf einer Gala erscheint.
لم نعتقد أن الهدف، سيقتنع بأن امرأة مثلكِ، وحيدة في حدث رسمي كهذا

Wir dachten, hier lebt niemand.
آسف ولكن نحن لم نعتقد أن هناك أحد يعيش هنا

Wir dachten, es gäbe niemand Cooles mehr, den man noch kennenlernen könnte.
حسنُ، لم نعتقد أنه تبقى أي أحد رائع كي نُقابله.

Wir dachten gar nicht, dass wir ihn kriegen würden, aber wir haben ihn!
لقد كان اختيارنا الاول في الحقيقة لم نعتقد باننا سنحصل عليه , لكننا فعلنا

Wir dachten erst nicht, aber wir haben vielleicht was.
لم نعتقد ذلك بالبداية ولكن قد نكون على صواب

Wir dachten nicht, dass er beim Baseball abhaut.
لم نعتقد أنّه سيلوذ بالفرار، لقد كان يحضر مباراة لكرة القاعدة

Sie hatten eine massive Hirnverletzung und offen gesagt, Wir dachten nicht, dass Sie noch mal aufwachen würden.
عانيتِمنإصابةكبيرةفيالدماغ.. وبصراحة , لم نعتقد أنك ستفيقين من هذا.

Wir dachten, Sie kämen nie mehr raus.
الليلة لم نعتقد انهم سيتركوك سريعاً

Wir dachten nicht, dass es so lange dauert.
لم نعتقد بأنَّ الأمر سيطول هكذا

Ja, aber Wir dachten nie, dass du das würdest.
صحيح ، لكن لم نعتقد أبدًا أنكي ستفوزين

Wir dachten nicht, dass du damit hättest umgehen können.
لم نعتقد أنك ستتمكن من تقبل الأمر

Wir dachten schon, wir sehen dich nie wieder. Was war denn los?
لم نعتقد اننا سنراك ثانية ماذا حدث ؟

Wir dachten, du kommst erst nächste Woche zurück.
لم نعتقد أنك ستعودين للأسبوع القادم

Wir dachten, der war nichts wert.
لم نعتقد بأن له ثمن