"لم نعثر على" - Traduction Arabe en Allemand

• wir das
• wir fanden
• konnten wir nicht finden
• haben noch nichts gefunden
• haben wir noch nicht gefunden

Ronson, alle sitzen hier fest, bis wir das Stargate finden.
رونسون .. سفينتك وطاقمها لن يذهبوا إلى أيّ مكان إذا لم نعثر على البوابة

Wir brauchen einen Plan, sollten wir das Kind nicht rechtzeitig finden.
أنا أعتقد بأن الأمر متعلق بالوقت لنبداء في التفكير في حال أننا لم نعثر على الصبي

Es gibt keine Feuer- oder andere Waffen. Aber wir fanden die hier.
لم نعثر على أية مسدس أو أية أسلحة ولكن وجدنا هذه

Aber wir fanden nichts anderes.
فقمنا بالتنقيب من جميع الجوانب. لكن لسوء الحظ لم نعثر على أى شئ آخر.

Wir haben einen Verdächtigen in Haft, aber das Artefakt konnten wir nicht finden.
لدينا مشتبه به مُحتجز لكنّنا لم نعثر على القطعة الأثرية

Eine Visitenkarte konnten wir nicht finden, aber dafür das hier.
لم نعثر على بطاقة عمل. لكننا عثرنا على هؤلاء...

- Wir haben noch nichts gefunden.
- لم نعثر على أي شيء حتى الآن. حَسَناً.

Wir haben noch nichts gefunden.
إننا لم نعثر على أي شيء.

Ghazi haben wir noch nicht gefunden, wenn Sie das meinen.
لا زلنا لم نعثر على (غازي) إن كان ذلك ما تقصد

Ich kann mir den Arsch mit dem Geld abwischen, wenn wir das Kind nicht finden.
ربما سأمسح مؤخرتي بهذا المال إن لم نعثر على الفتاة

Wenn wir das nicht aufklären, wird es die Bundespolizei tun.
لو لم نعثر على إجابات،إن الفيدراليون سيعثرون عليها.

Wir haben es nicht. wir fanden den neunten Stein noch nicht.
لم نجد وحدة الطاقة الصفرية بعد فنحن لم نعثر على الحجر التاسع

Nein, nein, wir fanden nie auch nur einen Fingerabdruck oder sonstige eindeutige Beweise, aber wir haben die Bestätigung von Zeugen, die alle das gleiche Bild identifizierten.
كل،ن كلا، إننا لم نعثر على بصمة إصبع واحدة... أو أي دليل مادي. ولكن لدينا تأكيد من عدة شهود، تعرفوا جميعاً على الصورة ذاتها.