"لم نغادر" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht verlassen

Wir haben den Garten noch gar nicht verlassen.
نحن لم نغادر الحديقة حتى الآن يا سخيف

Hätten wir Bethlehem in jener Nacht nicht verlassen, wäre unser Sohn damals gestorben.
لو لم نغادر "بيت لحم" تلك الليلة لكان ابننا ميت.

Wir haben nach der Beerdigung das Haus jahrelang nicht verlassen.
لسنوات بعد الجنازة، لم نغادر المنزل قط

Er droht, sie zu töten, wenn wir den Schauplatz nicht verlassen.
إنه يهدد بقتلها إذا لم نغادر الموقع

- Der Raum wird nicht verlassen?
تشوية نحن لم نغادر هذة الغرفة

Felicity sagt, dass sie sich in unserer Beziehung verloren hat, was bedeutet, dass sie nicht weiß, wer sie ist und dass sie, wenn wir Star City nicht verlassen hätten, hier gewesen wäre, um Ray zu helfen.
تقول (فليستي) إنّها خسرت ذاتها في علاقتنا، مما يعني أنّها تجهل هويتها ولو أنّنا لم نغادر مدينة (ستار) حينئذٍ، لكانت متواجدة لمساعدة (راي).