"لم نقبض عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben ihn
• wir ihn nicht

Wir haben ihn nicht einkassiert, für den Fall dass er versucht Verbindung mit einem seiner alten Netzwerkkontakte aufzunehmen.
لم نقبض عليه بعد فقط في حال حاول الاتصال بأحد معارف شبكته القدامى

Das ist nicht wichtig. Wir haben ihn nicht gefasst.
لا يهم لم نقبض عليه

Ja. Wir haben ihn noch nicht.
أجل، لم نقبض عليه بعد

Und dieser Auslöschungszauber hilft uns nicht weiter, wenn wir ihn nicht zuerst kriegen.
و تعويذة قهر العفريت هذه لن تُفيدنا كثيراً، إن لم نقبض عليه أولاً

Wenn wir ihn nicht für Mord drankriegen, wird er den Rekrutierer nie preisgeben.
إذا لم نقبض عليه بتهمة القتل، لن يخبرنا أبدا بأمر المُجنّد.

Er ist sein Leben lang auf der Flucht, wenn wir ihn nicht kriegen.
سيقضي حياته كلها في الهرب اذا لم نقبض عليه اليوم

Wenn wir ihn nicht schnell bekommen, wird er es wieder tun.
لو لم نقبض عليه فسيكررها ثانية