"لم يبتعد" - Traduction Arabe en Allemand

• kann nicht weit sein
• weit gekommen
• kommt nicht weit

Er ist verletzt und kann nicht weit sein.
نظرا لإصابته نعتقد آنه لم يبتعد كثيرا

Bedeutet, er kann nicht weit sein.
ممّا يعني أنّه لم يبتعد.

Wenn er schlafgewandelt ist, kann er nicht weit gekommen sein, oder?
إذا كان قد مشى وهو نائم إنه لم يبتعد بعيداً , أليس كذلك ؟

Dieser Bastard kann noch nicht allzu weit gekommen sein.
الآن، ذلك الوغد لم يبتعد كثيراً

Sie wissen, wer's ist. Der kommt nicht weit. Tun sie nie.
يعرفون هويته ولن يبتعد لم يبتعد غيره من قبل

- Er kommt nicht weit. - Ja.
حسنا، من ناحية ايجابية، انه لم يبتعد كثيراً

Wer immer das war, ist nicht weit gekommen.
مهما يكن الفاعل، فهو لم يبتعد كثيراً

Wer immer das getan hat, kann nicht weit gekommen sein.
أياً كان من فعل هذا لم يبتعد كثيراً.